-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">\r
-<HTML><HEAD>\r
-<TITLE>ÇÌèø«</TITLE>\r
-<!-- Begin Header Records ========================================== -->\r
-<!-- E:\IDWB\TEMP\idwt2118\AUAGD000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->\r
-<!-- ID Workbench Version (OS2) on 24 Dec 1999 at 12:07:32 -->\r
-<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">\r
-<META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 24 Dec 1999 12:07:30">\r
-<META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 12:07:30">\r
-<META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 12:07:30">\r
-</HEAD><BODY>\r
-<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved --> \r
-<BODY bgcolor="ffffff"> \r
-<!-- End Header Records ============================================ -->\r
-<A NAME="Top_Of_Page"></A>\r
-<H1>ÇÌèø«</H1>\r
-<HR><H1><A NAME="HDRCOMMANDS" HREF="auagd002.htm#ToC_689">t^ B. AFS R}hÌgp</A></H1>\r
-<P>±ÌZNVÅÍAAFS R}hÌR|[lgÆAȪ`ðgÁÄæèøÊIÉR}hðüÍ·éû@É¢ÄྵܷBȺÌZNVª èÜ·B\r
-<DL>\r
-<DD><P><A HREF="#HDRWQ839">AFS R}hÌ\¶</A>\r
-<DD><P><A HREF="#HDRWQ840">AFS R}hÌüÍK¥</A>\r
-<DD><P><A HREF="#HDRWQ841">Ȫ`Æʼðgp·é½ßÌK¥</A>\r
-<DD><P><A HREF="#HDRWQ842">AFS R}hÌICEwvÌ\¦</A>\r
-</DL>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ839" HREF="auagd002.htm#ToC_690">AFS R}hÌ\¶</A></H2>\r
-<P>gÉ®µÄ¢é AFS R}hÌ\¢ÍAȺÌƨèÅ·B\r
-<PRE> <B>command_suite operation_code</B> <B>-switch</B> <<VAR>value</VAR>><SUP>[+]</SUP> [<B>-flag</B>]\r
- \r
-</PRE>\r
-<P><H3><A NAME="Header_691" HREF="auagd002.htm#ToC_691">R}h¼</A></H3>\r
-<P>SÌƵÄA<B>command_suite</B> Æ\r
-<B>operation_code</B> ÅA\r
-<I>R}h¼</I> ð\¬µÜ·B\r
-<P><B>command_suite</B> ÍA±ÌR}hª®·éAÖAµ½R}hÌO[vðwèµA±ÌR}hðÀs·éR}hEC^[v^[ܽÍT[o[EvZXð¦µÜ·BAFS ÉÍA<B>bos</B>A<B>fs</B>A\r
-<B>kas</B>A<B>package</B>A\r
-<B>pts</B>A<B>scout</B>A\r
-<B>uss</B> ¨æÑ <B>vos</B> ðgÝÞA¢Â©ÌR}hÌgª èÜ·B±êçÌgÌÉÍAsÒª±ÌR}h¼Ì <B>command_suite</B> ̪ðȪ·éÎb[hðÂà̪ èÜ·B\r
-<P><B>operation_code</B> ÍAÀs·éANVðAR}hEC^[v^[¨æÑT[o[EvZXÉmç¹Ü·BÙÆñÇÌR}hÌgÉÍA¡ÌZqªgÝÜêÜ·B<I>AFS Administration Reference</I> ÅÍAeZqðÚ×ÉྵA\r
-<I>AFS ÇÌèø«</I> ÅÍA»ÌZqðÀsÇp^XNÌReLXgÅgp·éû@ðྵܷB\r
-<P>¢Â©Ì AFS R}hÍgÉ®³È¢½ßA»Ì¼OÉ <B>command_suite</B> ̪ª èܹñB»êÈOÌ_ÅÍA»êçÌR}hÌ\¢ÍAgÉ®·éR}hÉ޵ĢܷB\r
-<P><H3><A NAME="Header_692" HREF="auagd002.htm#ToC_692">IvV</A></H3>\r
-<P><I>option</I> Æ¢¤pêÍAȺÉྷéø«¨æÑtO̼ûð\µÜ·B\r
-<P><H3><A NAME="Header_693" HREF="auagd002.htm#ToC_693">ø«</A></H3>\r
-<P>R}h¼ÌãÉ 1 ÂÈãÌø«ðwè·é±ÆªÅ«Ü·Bø«ÍAR}hÌÀsÉ»ÌR}hªìp·éGeBeB[ðwèµÜ· (½Æ¦ÎAÇÌT[o[E}VAT[o[EvZXA é¢Ít@CÉìp·é©)BöÝIÈG[ðŬÀÉ·é½ßÉAR}hÌè`ÅKè³êéÅAR}hÌø«ðñµÈ¯êÎÈèܹñB\r
-<P>eø«ÉÍ 2 Â̪ª èA±êç̪Íwè³ê½Éo»µÜ·B\r
-<UL>\r
-<LI><I>XCb`</I> Íø«Ì^CvðwèµAnCt (<B>-</B>) ÌãÉu©êÜ·B½Æ¦ÎAXCb` <B>-server</B> ÍAÊíAø«ªT[o[E}Vðwè·é±Æð¦µÄ¢Ü·BXCb`ÍA<A HREF="#HDRNOSWITCH">XCb`ðȪ·é½ßÌð</A> ÅTà³êÄ¢éK¥É]ÁÄAȪÂ\Èꪽ èÜ·B\r
-</LI><LI><I>l</I> ÍAOqÌXCb`Åwè³ê½^CvÌÁèÌGeBeB[ðwèµÜ·B½Æ¦ÎA<B>-server</B> XCb`ÉηéKØÈlÍA<B>fs3.abc.com</B> Ìæ¤Èt@CET[o[E}V̼OÅ·BXCb`ÆÍÙÈè (XCb`ÉÍKvÈ`®ª é)AlÍAsÒª®¬µ½¢àeÉæÁÄÙÈèÜ·BlÍAR}hÌà¾ÆICEwvÌÅAsÊ (<B>< ></B>) ÅÍÜêÄ\¦³êA»ÌCX^XÍ[U[ñÌÂÏîñÅ é±Æð¦µÜ·B\r
-</LI></UL>\r
-<P>êÌø«Í¡Ìlðó¯æèÜ·BR}hà¾ÆICEwvÅÍA»Ìø«Ìãëɳ ( <B>+</B> ) ðt¯Ä¦³êĢܷB éR}hÌø«Ì¤¿¡Ìlðæéø«ÌA¨æѼÌø«ÆÌÖAɨ¯é»êçÌø«ÌÉæÁÄAXCb`ÌȪªó¯üêçêé©Ç¤©ªÜèÜ·B<A HREF="#HDRNOSWITCH">XCb`ðȪ·é½ßÌð</A>ðQƵľ³¢B\r
-<P>R}hÌÉÍAK{Ìø«¾¯ÅÈACÓIðÌø«ðàÂà̪ èÜ·BR}hÌྨæÑICEwvÅÍACÓIðÌø«ðåÊ ([ ]) ŦµÄ¢Ü·B\r
-<P><H3><A NAME="Header_694" HREF="auagd002.htm#ToC_694">tO</A></H3>\r
-<P>R}hÌÉÍ 1 ÂÈãÌtOðÂà̪ èÜ·BtOÍR}hEC^[v^[¨æÑT[o[EvZXª»ÌR}hðÀs·édûAܽÍ쬷éoÍÌíÞðwèµÜ·BtOÍAXCb`Ìæ¤ÉnCtÌãɱ«Ü·ªACX^XÍæèܹñBR}hÌà¾ÆICEwvÅÍAêÊÉR}hÌø«ÌãÉ»ÌR}hÌtOªXg³êĢܷªAtOÉεÄÍ ç©¶ßßçê½Æ¢¤àÌÍ èܹñBR}hÌtOÍAø«ð\¬µÄ¢éªÆªÌÔðAZqÌãÌR}hsÌCÓÌÊuÉu±ÆªÅ«Ü·BtOÍA¢ÂàCÓIðÅ·B\r
-<P><H3><A NAME="HDRCOMMAND-EX" HREF="auagd002.htm#ToC_695">R}hÌá</A></H3>\r
-<P>ÌáÍAAFS R}hgÉ®·éR}h̳ܴÜȪð¦µÄ¢Ü·B\r
-<PRE> % <B> bos getdate -server fs1.abc.com -file ptserver kaserver</B>\r
- \r
-</PRE>\r
-<P>±±ÅA\r
-<UL>\r
-<LI><B>bos</B> ÍR}hÌgÅ·BBOS T[o[ª±ÌgÌR}hÌÙÆñÇðÀsµÜ·B\r
-</LI><LI><B>getdate</B> ÍAZqÅ·B±ÌZqÍAwè³ê½T[o[E}VãÌ BOS T[o[ (±ÌêÍ <B>fs1.abc.com</B>) ÉεÄA[JÌ <B>/usr/afs/bin</B> fBNg[É éoCi[Et@CÌÏXúðñ·éæ¤Éw¦µÜ·B\r
-</LI><LI><B>-server fs1.abc.com</B> ÍA1 ÂÌø«ÅAXCb`ÆµÄ <B>-server</B> ðAlÆµÄ <B>fs1.abc.com</B> ðàÁĢܷB±Ìø«ÍAoCi[ÌútðûWµÄñ·é BOS T[o[ª¶Ý·éT[o[E}VðwèµÜ·B\r
-</LI><LI><B>-file ptserver kaserver</B> ÍA¡Ìlðó¯üêéø«Å·BXCb`Í <B>-file</B>ÅAlÍ <B>ptserver</B> ¨æÑ <B>kaserver</B> Å·B±Ìø«ÍAt@C <B>/usr/afs/bin/kaserver</B> Æ\r
-<B>/usr/afs/bin/ptserver</B> ÅÌútÌÏXðñ·éæ¤ÉA\r
-BOS T[o[Éw¦µÜ·B\r
-</LI></UL>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ840" HREF="auagd002.htm#ToC_696">AFS R}hÌüÍK¥</A></H3>\r
-<P>e AFS R}hÍ 1 sÅü͵ܷ (R}hÌIíèÌÝÅ <B><^[></B> ðµÜ·)B{ÌR}hÌÉÍA¡sÉí½ÁÄØêÄ\¦³êéà̪ èÜ·ªA»êÍAóüãÌsÉæéàÌÅ·B\r
-<P>R}hsÌevfð×è¤vf©çª£·éÉÍAXy[XðgpµÜ·BXy[X (R}ÅÍ èܹñ) ÍAø«Ì¡ÌlણµÜ·B\r
-<P>½ÌêAR}hÌsÒÍAÌû@ÌÇ¿ç©1  é¢Í¼ûðgp·êÎAKvÈüÍÊð¸ç·±ÆªÅ«Ü·B\r
-<UL>\r
-<LI>XCb`ðȪ·é\r
-</LI><LI>ZqAXCb` (gÝÜêÄ¢éÈç)A¨æѢ©Ì^CvÌlÌó¯üêÏÝȪ`ðgp·éB\r
-</LI></UL>\r
-<P>ȺÌ@\O[vÅÍAR}hsÌp[cÌȪܽÍZkÌðÉ¢ÄྵܷBR}hÌXCb`ð·×ÄwèµAȪ`ȵÅAR}hð®SÉüÍ·é±ÆÍíÉÂ\Å·B\r
-<P><H4><A NAME="HDRNOSWITCH">XCb`ðȪ·é½ßÌð</A></H4>\r
-<P>ø«ÌXCb`ªðüÍ·é±ÆÍ¢Âàó¯üêÂ\Å·ªA½ÌêA»ÌKvª èܹñBÁÉAȺÌðð½·êÉÍAXCb`ðȪ·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-<UL>\r
-<LI>R}hÌK{Ìø«ª·×ÄA\¶Xe[ggŠ究ßKè³êÄ¢éÅo»·éêB\r
-</LI><LI>ø«ÉXCb`ªSwè³êĢȢê\r
-</LI><LI>eø«Élª 1 µ©È¢ê (½¾µAÌpOtÅྵĢéæ¤ÉdvÈáOª éÌÅӵľ³¢)\r
-</LI></UL>\r
-<P>XCb`ÌȪªÂ\ÈÌÍAR}hÌeø«ÉÍA 究ßKè³ê½ª¶Ý·éÆ¢¤R¾¯©çÅ·BsÒªXCb`ðgÝÜÈ¢êÉÍAR}hEC^[v^[ÍXCb`ÌãíèÉø«Ìð ÄɵܷB·Èí¿AR}hEC^[v^[ÍZqÌãÌÅÌvfª»ÌR}hÌÅÌø«ÅA»ÌÌvfªR}hÌ 2 ÔÚÌø«Å éAÆ¢¤æ¤ÉzèµÜ·BdvÈáOÍAR}hÌÅãÌK{Ìø«ª¡Ìlðó¯üêéêÅ·B±Ìæ¤ÈêÉÍAR}hEC^[v^[ÍAsÒªAÅãÌø«ðîµÄAeø«É 1 ÂÌlð³µñµ½ÆzèµÜ·B»ÌÊAÅãÉ éCÓÌÇÁÌlÍAÅãÌø«É®·élÉÈèÜ·B\r
-<P>ȺÌXgÍAtÌÏ_©çXCb`ÌȪÌK¥ðྵ½àÌÅ·B·Èí¿AȺÌðÌÇꩪKp³êéêÉÍAø«ÌXCb`ðñµÈ¯êÎÈèܹñB\r
-<UL>\r
-<LI>R}hÌø«ªKèÌÅo»µÈ¢\r
-</LI><LI>IvVÌø«ÍȪ³êÄ¢éªA»ÌÌIvVÌø«Íñ³êÄ¢é\r
-</LI><LI>1 ÂOÌø«ÉXCb`ªwè³êÄ¢é\r
-</LI><LI>1 ÂOÌø«É¡Ìlªñ³êÄ¢é (à¿ëñ±Ìø«Í¡ÌlðæçȯêÎÈçÈ¢)B»sÌø«ÉXCb`ªÈ¢êAR}hEC^[v^[ÍA»sÌø«ð»Ì 1 ÂOÌø«Ìठ1 ÂÌlƩȵܷB\r
-</LI></UL>\r
-<P><H4><A NAME="Header_698">XCb`ȪÌá</A></H4>\r
-<P><A HREF="#HDRCOMMAND-EX">R}hÌá</A> É éáÌR}hÉ¢ÄAà¤êxl¦ÄÝÜ·B\r
-<PRE> % <B> bos getdate -server fs1.abc.com -file ptserver kaserver</B>\r
- \r
-</PRE>\r
-<P>±ÌR}hÍAT[o[E}V̼O (<B>-server</B> XCb`ůʳêé) ÆoCi[Et@C̼O (<B>-file</B> XCb`ůʳêé) Æ¢¤ 2 ÂÌK{Ìø«ð¿Ü·B2 ÔÚÌø«ÍA¡Ìlðó¯üêÜ·B\r
-3 ÂÌð·×ÄÉKµÄ¢é±ÆÉæèAsÒÍÌæ¤ÉXCb`ðȪ·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-<PRE> % <B>bos getdate fs1.abc.com ptserver kaserver</B>\r
- \r
-</PRE>\r
-<P>XCb`ªÈ¢ÌÅA<B>bos</B> R}hEC^[v^[ÍAø«Ìð ÄɵܷB±ÌR}hEC^[v^[ÍAZqɱÅÌvf <B>fs1.abc.com</B> ªT[o[E}V̼OÅAÌø« <B>ptserver</B> ÍoCi[Et@C̼OÅ éÆzèµÜ·BÉA±ÌR}hÌ 2 ÔÚÌ (©ÂÅãÌ) ø«ÍA¡Ìlðó¯üêéÌÅA±ÌR}hEC^[v^[ÍA<B>kaserver</B> Í»Ìø«ÌÇÁÌlÅ éAƳµðߵܷB\r
-<P>êûAÌáÍó¯üêçêܹñB»êÍA<A HREF="#HDRNOSWITCH">XCb`ðȪ·é½ßÌð</A> ÌÅÌ 2 ÂÌðÉήĢé©çÅ·B1 ÂÌø«Élª 1 µ©wè³êĢܹñªAø«ªKèÌÅo»µÄ¢Ü¹ñB³çÉA1 ÂÌø«ÉXCb`ªñ³êĢܷªà¤ 1 ÂÌø«ÉÍñ³êĢܹñB\r
-<PRE> % <B>bos getdate ptserver -server fs1.abc.com</B>\r
- \r
-</PRE>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ841" HREF="auagd002.htm#ToC_699">Ȫ`Æʼðgp·é½ßÌK¥</A></H3>\r
-<P>±ÌZNVÅÍAZqAIvV¼AT[o[E}V¼Aææ¼A¨æÑZ¼ÌȪû@É¢ÄྵܷB±êçÈOÌlðȪ·é±ÆÍūܹñB\r
-<P><H4><A NAME="Header_700">ZqÌȪ</A></H4>\r
-<P>¯¶gÌÙ©ÌZqÆܾæÊÅ«éÅZÌ`®ÉAZqðȪ·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-<P>½Æ¦ÎA<B>bos install</B> ð <B>bos i</B> ÉZk·é±ÆÍó¯üêÂ\Å·B»êÍA<B>bos</B> R}hgÉÍA¶ <B>i</B> ÅnÜéZqª¼ÉÈ¢©çÅ·B»êÆÎÆIÉA¶ <B>s</B> ÅnÜé <B>bos</B> ZqÍAȺÌæ¤É¡Â èÜ·Bµ½ªÁÄA¾É·é½ßÉÍAàÁÆ··éKvª èÜ·B\r
-<DL>\r
-<DD><P><B>bos sa</B> Í <B>bos salvage</B> ð\·\r
-<DD><P><B>bos seta</B> Í <B>bos setauth</B> ð\·\r
-<DD><P><B>bos setc</B> Í <B>bos setcellname</B> ð\·\r
-<DD><P><B>bos setr</B> Í <B>bos setrestart</B> ð\·\r
-<DD><P><B>bos sh</B> Í <B>bos shutdown</B> ð\·\r
-<DD><P><B>bos start</B> Í <B>bos start</B> ð\·\r
-<DD><P><B>bos startu</B> Í <B>bos startup</B> ð\·\r
-<DD><P><B>bos stat</B> Í <B>bos status</B> ð\·\r
-<DD><P><B>bos sto</B> Í <B>bos stop</B> ð\·\r
-</DL>\r
-<P>Ȫ`ÉÁ¦ÄA¢Â©ÌZqÉÍAZqðÅZ̾È`®ÉȪ·é±ÆÉæÁÄÅ«éZ¢`®Ì<I>ʼ</I>ª èÜ·B½Æ¦ÎA<B>fs setacl</B> R}hÌʼÍA\r
-<B>fs sa</B> Å·B»êÉεAÅZ̾ÈȪ`Í <B>fs seta</B> Å·B\r
-<P>ZqÉʼª éÌÉÍAȺÌæ¤ÈÊáÌRª 2  èÜ·B\r
-<UL>\r
-<LI>R}hÍpÉÉs³êé½ßAȪ`æèZ¢`®ÌûªÖÅ éB\r
-<B>fs setacl</B> R}hª»ÌáÅ·B\r
-</LI><LI>R}h̼OªÏíÁ½¯êÇàA\r
-AFS ÌÈOÌo[WÌ[U[ªO̼OðmÁÄ¢é½ßB½Æ¦ÎA<B>bos listhosts</B>\r
-ÉÍAO̼OÅ é <B>bos getcell</B> Ìʼª èÜ·BʼðÅZÌ ¢Ü¢ÅÈ¢`®ÉȪ·é±ÆÍó¯üêÂ\Å· (½Æ¦ÎA<B>bos getcell</B> ð <B>bos getc</B> ÉȪ·é)B\r
-</LI></UL>\r
-<P>½Æ¦AZqÉʼª ÁÄàAÅZ̾È`®ðgp·é±ÆªÅ«Ü·Bµ½ªÁÄA\r
-<B>fs setacl</B> R}hÉÍA3 ÂÌó¯üêÂ\È`®ª èÜ·B<B>fs setacl</B> (®S`®)A<B>fs seta</B> (ÅZÌȪ`)A¨æÑ <B>fs sa</B> (ʼ)Å·B\r
-<P><H4><A NAME="Header_701">XCb`ÆtOÌȪ</A></H4>\r
-<P>XCb` é¢ÍtOðA»êƯ¶Zq̼ÌXCb`ÆtO©çæÊ·éÅZ`®ÉZk·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-<A HREF="#HDRNOSWITCH">XCb`ðȪ·é½ßÌð</A> ÅXg³êÄ¢éðÉ]¦ÎAXCb`ð®SÉȪµÄµÜ¤±ÆªÅ«éêའèÜ·B\r
-<P><H4><A NAME="HDRFMSABBREV">T[o[E}V¼ÌȪ</A></H4>\r
-<P>AFS T[o[E}VÍA®SÉCü³ê½C^[lbg`®ÌzXg¼ð½È¯êÎÈèܹñ (½Æ¦ÎA<B>fs1.abc.com</B>)B½¾µAR}hsÉíÉtl[ðüÍ·éKvª éí¯ÅÍ èܹñB\r
-AFS R}hÍA¾ÉZkµ½`®ðó¯üêÜ·ªAR}hªs³ê½Æ«AZk¼ð®SÉCü³ê½¼OÉðß·éÌÍAZ̼OT[rX (hCEl[ET[rXÈÇ) ܽÍ[JEzXgEe[uÉæÁÄÙÈèÜ·B\r
-<P>åªÌR}hÍA¬_t« 10 i`®Ì}VÌ IP AhXà ID ƵÄó¯üêÜ·B\r
-<P><H4><A NAME="HDRPARTABBREV">檼ÌȪ</A></H4>\r
-<P>AFS {
[ðûe·éæªÉÍA<B>/vicep</B><VAR>x</VAR> Ü½Í <B>/vicep</B><VAR>xx</VAR> Ì`®Ì¼OªÈ¯êÎÈèܹñB½¾µAÏÌÅã̪ÍAt@xbg̬¶Å·BÊáAt@CET[o[E}VãÉ쬳ê½ÅÌT[o[ææÍ <B>/vicepa</B>A2 ÔÚÌææÍ <B>/vicepb</B>AÆ¢¤æ¤ÉÄÎêÜ·B\r
-<I>AFS CXg[Ìèø«</I> ÅÍAAFS {
[ð»Ì}VãÉÛÇ·é½ßÌõÉAt@CET[o[E}VÌæªð\¬µ½¼·éû@É¢ÄྵܷB\r
-<P>AFS R}hðs·éÆ«ÉÍAȺÌ`®Ì¢¸ê©ðgpµÄA檼ðȪ·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-<PRE> <B>/vicepa</B> = <B>vicepa</B> = <B>a</B> = <B>0</B>\r
- <B>/vicepb</B> = <B>vicepb</B> = <B>b</B> = <B>1</B>\r
- \r
-</PRE>\r
-<P><B>/vicepz</B> (CfbNXÍ 25) ÌãÉ\r
-<PRE> <B>/vicepaa</B> = <B>vicepaa</B> = <B>aa</B> = <B>26</B>\r
- <B>/vicepab</B> = <B>vicepab</B> = <B>ab</B> = <B>27</B>\r
- \r
-</PRE>\r
-<P>¯lÉ\r
-<PRE> <B>/vicepiv</B> = <B>vicepiv</B> = <B>iv</B> = <B>255</B>\r
- \r
-</PRE>\r
-<P><H4><A NAME="HDRCELLABBREV">Z¼ÌȪ</A></H4>\r
-<P>ZÌtl[ÍÊí»ÌC^[lbgEhC¼ (½Æ¦ÎAState University ÌêÍ <B>stateu.edu</B>A é¢Í ABC Corporation ÌêÅ êÎ <B>abc.com</B>) ÉêvµÜ·BêÌ AFS R}hÍAÊí[JÌ <B>/usr/vice/etc/CellServDB t@C</B>ðîƵ½ ¢Ü¢ÅÈ¢Zk`®ðó¯üêÜ·ªAηéhC¼ðÇÌæ¤Éð·é©ÍA[JEl[ET[rXÌ«\ÉæÁÄÙÈéêª èÜ·B\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ842" HREF="auagd002.htm#ToC_705">AFS R}hÌICEwvÌ\¦</A></H3>\r
-<P>gÉ®·é AFS R}hÌICEwvð\¦·éÉÍA<B>help</B> ¨æÑ <B>apropos</B> ZqðgpµÜ·B\r
-<B>-help</B> tOàAÙÆñÇ·×ÄÌ AFS R}hÅgp·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-<P>1 ÂÌR}hÌICEwvÚÍAȺÌæ¤É 2 sÜ½Í 3 sÅ\¬³êÜ·B\r
-<UL>\r
-<LI>ÅÌsÅR}hð°ÄA»ÌR}hÌ®ìðÈPÉྵĢܷB\r
-</LI><LI>R}hÉʼª éêÉÍAÌsÉ\¦³êÜ·B\r
-</LI><LI>ÅIsͶñ <TT>Usage:</TT> ÅnÜèAR}hÌIvVðKèÌÅXgµÄ¢Ü·BICEwvÌÚÍA±ÌhL
e[VƯ¶L (åÊÈÇ) ðgpµÄ¢Ü·B\r
-</LI></UL>\r
-<P>Zqªwè³êĢȢêÍA<B>help</B> ZqÍA»ÌgÌZq²ÆÉÅÌs (ÈPÈà¾) ð\¦µÜ·B\r
-<PRE> \r
- % <VAR>command_suite</VAR> <B>help</B>\r
- \r
-</PRE>\r
-<P>sÒª 1 ÂÈãÌZqðwèµÄ¢éêÍA<B>help</B> ZqÍAeR}hÌ®SÈICÚ (ÈPÈà¾A é¢Íʼª éêÉÍ»ÌʼA¨æÑ\¶) ð\¦µÜ·B\r
-<PRE> \r
- % <VAR>command_suite</VAR> <B>help</B> <VAR>operation_code</VAR><SUP>+</SUP>\r
- \r
-</PRE>\r
-<P><B>-help</B> tOÍAR}hÌ\¶ð\¦µÜ·ªAÈPÈྠé¢ÍʼÍ\¦µÜ¹ñB\r
-<PRE> % <VAR>command_name</VAR> <B>-help</B> \r
- \r
-</PRE>\r
-<P><B>apropos</B> ZqÍAwè³ê½L[[hðÜÞZqܽÍÈPÈà¾ðÂA égÉ®·éCÓÌR}hÉÖ·éÈPÈà¾ð\¦µÜ·B\r
-<PRE> % <VAR>command_suite</VAR> <B>apropos</B> <VAR>"<help\r
-string>"</VAR>\r
- \r
-</PRE>\r
-<P>ȺÌáŦµ½R}hÍA<B>fs setacl</B> R}hÌ®SÈICEwvÚð\¦µÜ·B\r
-<PRE> \r
- % <B>fs help setacl </B> \r
- fs setacl: set access control list\r
- aliases: sa\r
- Usage: fs setacl -dir <directory>+ -acl <access list entries>+ \r
- [-clear] [-negative] [-id] [-if] [-help]\r
- \r
-</PRE>\r
-<P>\¶Xe[gg¾¯ð\¦·éÉÍA<B>-help</B> tOðgpµÜ·B\r
-<PRE> % <B>fs setacl -help</B>\r
- Usage: fs setacl -dir <directory>+ -acl <access list entries>+ \r
- [-clear] [-negative] [-id] [-if] [-help]\r
- \r
-</PRE>\r
-<P>ȺÌáÅÍA é[U[ª©ªÌz[E{
[ÌèÄÊð\¦µ½¢ÆvÁĢܷB[U[ÍAÖWÌ éR}hª <B>fs</B> gÉ®·é±ÆÍmÁĢܷªA»ÌZqðv¢o·±ÆªÅ«Ü¹ñB»±Å±Ì[U[ÍL[[hÆµÄ <B>quota</B> ðgpµÜ·B\r
-<PRE> \r
- % <B>fs apropos quota</B>\r
- listquota: list volume quota\r
- quota: show volume quota usage\r
- setquota: set volume quota\r
- \r
-</PRE>\r
-<P>ȺÌáÍAR}h¼Ü½ÍÈÈà¾ÌÉL[[hªgÝÜêĢȢêÉ\¦³êéG[EbZ[Wð¦µÄ¢Ü·B\r
-<PRE> \r
- % <B>fs apropos "list quota"</B>\r
- Sorry, no commands found\r
- \r
-</PRE>\r
-<P><HR><B>[ <A HREF="#Top_Of_Page">y[WÌgbv</A> | <A HREF="auagd022.htm">Oy[W</A> | <A HREF="auagd024.htm">y[W</A> | <A HREF="auagd002.htm#ToC">Ú</A> | <A HREF="auagd026.htm#HDRINDEX">õø</A> ]</B> \r
-<!-- Begin Footer Records ========================================== -->\r
-<P><HR><B> \r
-<br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A> All Rights Reserved<!-- 991224 --> \r
-</B> \r
-<!-- End Footer Records ============================================ -->\r
-<A NAME="Bot_Of_Page"></A>\r
-</BODY></HTML>\r
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
+<HTML><HEAD>
+<TITLE>ÇÌèø«</TITLE>
+<!-- Begin Header Records ========================================== -->
+<!-- E:\IDWB\TEMP\idwt2118\AUAGD000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->
+<!-- ID Workbench Version (OS2) on 24 Dec 1999 at 12:07:32 -->
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">
+<META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 24 Dec 1999 12:07:30">
+<META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 12:07:30">
+<META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 12:07:30">
+</HEAD><BODY>
+<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -->
+<BODY bgcolor="ffffff">
+<!-- End Header Records ============================================ -->
+<A NAME="Top_Of_Page"></A>
+<H1>ÇÌèø«</H1>
+<HR><H1><A NAME="HDRCOMMANDS" HREF="auagd002.htm#ToC_689">t^ B. AFS R}hÌgp</A></H1>
+<P>±ÌZNVÅÍAAFS R}hÌR|[lgÆAȪ`ðgÁÄæèøÊIÉR}hðüÍ·éû@É¢ÄྵܷBȺÌZNVª èÜ·B
+<DL>
+<DD><P><A HREF="#HDRWQ839">AFS R}hÌ\¶</A>
+<DD><P><A HREF="#HDRWQ840">AFS R}hÌüÍK¥</A>
+<DD><P><A HREF="#HDRWQ841">Ȫ`Æʼðgp·é½ßÌK¥</A>
+<DD><P><A HREF="#HDRWQ842">AFS R}hÌICEwvÌ\¦</A>
+</DL>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ839" HREF="auagd002.htm#ToC_690">AFS R}hÌ\¶</A></H2>
+<P>gÉ®µÄ¢é AFS R}hÌ\¢ÍAȺÌƨèÅ·B
+<PRE> <B>command_suite operation_code</B> <B>-switch</B> <<VAR>value</VAR>><SUP>[+]</SUP> [<B>-flag</B>]
+
+</PRE>
+<P><H3><A NAME="Header_691" HREF="auagd002.htm#ToC_691">R}h¼</A></H3>
+<P>SÌƵÄA<B>command_suite</B> Æ
+<B>operation_code</B> ÅA
+<I>R}h¼</I> ð\¬µÜ·B
+<P><B>command_suite</B> ÍA±ÌR}hª®·éAÖAµ½R}hÌO[vðwèµA±ÌR}hðÀs·éR}hEC^[v^[ܽÍT[o[EvZXð¦µÜ·BAFS ÉÍA<B>bos</B>A<B>fs</B>A
+<B>kas</B>A<B>package</B>A
+<B>pts</B>A<B>scout</B>A
+<B>uss</B> ¨æÑ <B>vos</B> ðgÝÞA¢Â©ÌR}hÌgª èÜ·B±êçÌgÌÉÍAsÒª±ÌR}h¼Ì <B>command_suite</B> ̪ðȪ·éÎb[hðÂà̪ èÜ·B
+<P><B>operation_code</B> ÍAÀs·éANVðAR}hEC^[v^[¨æÑT[o[EvZXÉmç¹Ü·BÙÆñÇÌR}hÌgÉÍA¡ÌZqªgÝÜêÜ·B<I>AFS Administration Reference</I> ÅÍAeZqðÚ×ÉྵA
+<I>AFS ÇÌèø«</I> ÅÍA»ÌZqðÀsÇp^XNÌReLXgÅgp·éû@ðྵܷB
+<P>¢Â©Ì AFS R}hÍgÉ®³È¢½ßA»Ì¼OÉ <B>command_suite</B> ̪ª èܹñB»êÈOÌ_ÅÍA»êçÌR}hÌ\¢ÍAgÉ®·éR}hÉ޵ĢܷB
+<P><H3><A NAME="Header_692" HREF="auagd002.htm#ToC_692">IvV</A></H3>
+<P><I>option</I> Æ¢¤pêÍAȺÉྷéø«¨æÑtO̼ûð\µÜ·B
+<P><H3><A NAME="Header_693" HREF="auagd002.htm#ToC_693">ø«</A></H3>
+<P>R}h¼ÌãÉ 1 ÂÈãÌø«ðwè·é±ÆªÅ«Ü·Bø«ÍAR}hÌÀsÉ»ÌR}hªìp·éGeBeB[ðwèµÜ· (½Æ¦ÎAÇÌT[o[E}VAT[o[EvZXA é¢Ít@CÉìp·é©)BöÝIÈG[ðŬÀÉ·é½ßÉAR}hÌè`ÅKè³êéÅAR}hÌø«ðñµÈ¯êÎÈèܹñB
+<P>eø«ÉÍ 2 Â̪ª èA±êç̪Íwè³ê½Éo»µÜ·B
+<UL>
+<LI><I>XCb`</I> Íø«Ì^CvðwèµAnCt (<B>-</B>) ÌãÉu©êÜ·B½Æ¦ÎAXCb` <B>-server</B> ÍAÊíAø«ªT[o[E}Vðwè·é±Æð¦µÄ¢Ü·BXCb`ÍA<A HREF="#HDRNOSWITCH">XCb`ðȪ·é½ßÌð</A> ÅTà³êÄ¢éK¥É]ÁÄAȪÂ\Èꪽ èÜ·B
+</LI><LI><I>l</I> ÍAOqÌXCb`Åwè³ê½^CvÌÁèÌGeBeB[ðwèµÜ·B½Æ¦ÎA<B>-server</B> XCb`ÉηéKØÈlÍA<B>fs3.abc.com</B> Ìæ¤Èt@CET[o[E}V̼OÅ·BXCb`ÆÍÙÈè (XCb`ÉÍKvÈ`®ª é)AlÍAsÒª®¬µ½¢àeÉæÁÄÙÈèÜ·BlÍAR}hÌà¾ÆICEwvÌÅAsÊ (<B>< ></B>) ÅÍÜêÄ\¦³êA»ÌCX^XÍ[U[ñÌÂÏîñÅ é±Æð¦µÜ·B
+</LI></UL>
+<P>êÌø«Í¡Ìlðó¯æèÜ·BR}hà¾ÆICEwvÅÍA»Ìø«Ìãëɳ ( <B>+</B> ) ðt¯Ä¦³êĢܷB éR}hÌø«Ì¤¿¡Ìlðæéø«ÌA¨æѼÌø«ÆÌÖAɨ¯é»êçÌø«ÌÉæÁÄAXCb`ÌȪªó¯üêçêé©Ç¤©ªÜèÜ·B<A HREF="#HDRNOSWITCH">XCb`ðȪ·é½ßÌð</A>ðQƵľ³¢B
+<P>R}hÌÉÍAK{Ìø«¾¯ÅÈACÓIðÌø«ðàÂà̪ èÜ·BR}hÌྨæÑICEwvÅÍACÓIðÌø«ðåÊ ([ ]) ŦµÄ¢Ü·B
+<P><H3><A NAME="Header_694" HREF="auagd002.htm#ToC_694">tO</A></H3>
+<P>R}hÌÉÍ 1 ÂÈãÌtOðÂà̪ èÜ·BtOÍR}hEC^[v^[¨æÑT[o[EvZXª»ÌR}hðÀs·édûAܽÍ쬷éoÍÌíÞðwèµÜ·BtOÍAXCb`Ìæ¤ÉnCtÌãɱ«Ü·ªACX^XÍæèܹñBR}hÌà¾ÆICEwvÅÍAêÊÉR}hÌø«ÌãÉ»ÌR}hÌtOªXg³êĢܷªAtOÉεÄÍ ç©¶ßßçê½Æ¢¤àÌÍ èܹñBR}hÌtOÍAø«ð\¬µÄ¢éªÆªÌÔðAZqÌãÌR}hsÌCÓÌÊuÉu±ÆªÅ«Ü·BtOÍA¢ÂàCÓIðÅ·B
+<P><H3><A NAME="HDRCOMMAND-EX" HREF="auagd002.htm#ToC_695">R}hÌá</A></H3>
+<P>ÌáÍAAFS R}hgÉ®·éR}h̳ܴÜȪð¦µÄ¢Ü·B
+<PRE> % <B> bos getdate -server fs1.abc.com -file ptserver kaserver</B>
+
+</PRE>
+<P>±±ÅA
+<UL>
+<LI><B>bos</B> ÍR}hÌgÅ·BBOS T[o[ª±ÌgÌR}hÌÙÆñÇðÀsµÜ·B
+</LI><LI><B>getdate</B> ÍAZqÅ·B±ÌZqÍAwè³ê½T[o[E}VãÌ BOS T[o[ (±ÌêÍ <B>fs1.abc.com</B>) ÉεÄA[JÌ <B>/usr/afs/bin</B> fBNg[É éoCi[Et@CÌÏXúðñ·éæ¤Éw¦µÜ·B
+</LI><LI><B>-server fs1.abc.com</B> ÍA1 ÂÌø«ÅAXCb`ÆµÄ <B>-server</B> ðAlÆµÄ <B>fs1.abc.com</B> ðàÁĢܷB±Ìø«ÍAoCi[ÌútðûWµÄñ·é BOS T[o[ª¶Ý·éT[o[E}VðwèµÜ·B
+</LI><LI><B>-file ptserver kaserver</B> ÍA¡Ìlðó¯üêéø«Å·BXCb`Í <B>-file</B>ÅAlÍ <B>ptserver</B> ¨æÑ <B>kaserver</B> Å·B±Ìø«ÍAt@C <B>/usr/afs/bin/kaserver</B> Æ
+<B>/usr/afs/bin/ptserver</B> ÅÌútÌÏXðñ·éæ¤ÉA
+BOS T[o[Éw¦µÜ·B
+</LI></UL>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ840" HREF="auagd002.htm#ToC_696">AFS R}hÌüÍK¥</A></H3>
+<P>e AFS R}hÍ 1 sÅü͵ܷ (R}hÌIíèÌÝÅ <B><^[></B> ðµÜ·)B{ÌR}hÌÉÍA¡sÉí½ÁÄØêÄ\¦³êéà̪ èÜ·ªA»êÍAóüãÌsÉæéàÌÅ·B
+<P>R}hsÌevfð×è¤vf©çª£·éÉÍAXy[XðgpµÜ·BXy[X (R}ÅÍ èܹñ) ÍAø«Ì¡ÌlણµÜ·B
+<P>½ÌêAR}hÌsÒÍAÌû@ÌÇ¿ç©1  é¢Í¼ûðgp·êÎAKvÈüÍÊð¸ç·±ÆªÅ«Ü·B
+<UL>
+<LI>XCb`ðȪ·é
+</LI><LI>ZqAXCb` (gÝÜêÄ¢éÈç)A¨æѢ©Ì^CvÌlÌó¯üêÏÝȪ`ðgp·éB
+</LI></UL>
+<P>ȺÌ@\O[vÅÍAR}hsÌp[cÌȪܽÍZkÌðÉ¢ÄྵܷBR}hÌXCb`ð·×ÄwèµAȪ`ȵÅAR}hð®SÉüÍ·é±ÆÍíÉÂ\Å·B
+<P><H4><A NAME="HDRNOSWITCH">XCb`ðȪ·é½ßÌð</A></H4>
+<P>ø«ÌXCb`ªðüÍ·é±ÆÍ¢Âàó¯üêÂ\Å·ªA½ÌêA»ÌKvª èܹñBÁÉAȺÌðð½·êÉÍAXCb`ðȪ·é±ÆªÅ«Ü·B
+<UL>
+<LI>R}hÌK{Ìø«ª·×ÄA\¶Xe[ggŠ究ßKè³êÄ¢éÅo»·éêB
+</LI><LI>ø«ÉXCb`ªSwè³êĢȢê
+</LI><LI>eø«Élª 1 µ©È¢ê (½¾µAÌpOtÅྵĢéæ¤ÉdvÈáOª éÌÅӵľ³¢)
+</LI></UL>
+<P>XCb`ÌȪªÂ\ÈÌÍAR}hÌeø«ÉÍA 究ßKè³ê½ª¶Ý·éÆ¢¤R¾¯©çÅ·BsÒªXCb`ðgÝÜÈ¢êÉÍAR}hEC^[v^[ÍXCb`ÌãíèÉø«Ìð ÄɵܷB·Èí¿AR}hEC^[v^[ÍZqÌãÌÅÌvfª»ÌR}hÌÅÌø«ÅA»ÌÌvfªR}hÌ 2 ÔÚÌø«Å éAÆ¢¤æ¤ÉzèµÜ·BdvÈáOÍAR}hÌÅãÌK{Ìø«ª¡Ìlðó¯üêéêÅ·B±Ìæ¤ÈêÉÍAR}hEC^[v^[ÍAsÒªAÅãÌø«ðîµÄAeø«É 1 ÂÌlð³µñµ½ÆzèµÜ·B»ÌÊAÅãÉ éCÓÌÇÁÌlÍAÅãÌø«É®·élÉÈèÜ·B
+<P>ȺÌXgÍAtÌÏ_©çXCb`ÌȪÌK¥ðྵ½àÌÅ·B·Èí¿AȺÌðÌÇꩪKp³êéêÉÍAø«ÌXCb`ðñµÈ¯êÎÈèܹñB
+<UL>
+<LI>R}hÌø«ªKèÌÅo»µÈ¢
+</LI><LI>IvVÌø«ÍȪ³êÄ¢éªA»ÌÌIvVÌø«Íñ³êÄ¢é
+</LI><LI>1 ÂOÌø«ÉXCb`ªwè³êÄ¢é
+</LI><LI>1 ÂOÌø«É¡Ìlªñ³êÄ¢é (à¿ëñ±Ìø«Í¡ÌlðæçȯêÎÈçÈ¢)B»sÌø«ÉXCb`ªÈ¢êAR}hEC^[v^[ÍA»sÌø«ð»Ì 1 ÂOÌø«Ìठ1 ÂÌlƩȵܷB
+</LI></UL>
+<P><H4><A NAME="Header_698">XCb`ȪÌá</A></H4>
+<P><A HREF="#HDRCOMMAND-EX">R}hÌá</A> É éáÌR}hÉ¢ÄAà¤êxl¦ÄÝÜ·B
+<PRE> % <B> bos getdate -server fs1.abc.com -file ptserver kaserver</B>
+
+</PRE>
+<P>±ÌR}hÍAT[o[E}V̼O (<B>-server</B> XCb`ůʳêé) ÆoCi[Et@C̼O (<B>-file</B> XCb`ůʳêé) Æ¢¤ 2 ÂÌK{Ìø«ð¿Ü·B2 ÔÚÌø«ÍA¡Ìlðó¯üêÜ·B
+3 ÂÌð·×ÄÉKµÄ¢é±ÆÉæèAsÒÍÌæ¤ÉXCb`ðȪ·é±ÆªÅ«Ü·B
+<PRE> % <B>bos getdate fs1.abc.com ptserver kaserver</B>
+
+</PRE>
+<P>XCb`ªÈ¢ÌÅA<B>bos</B> R}hEC^[v^[ÍAø«Ìð ÄɵܷB±ÌR}hEC^[v^[ÍAZqɱÅÌvf <B>fs1.abc.com</B> ªT[o[E}V̼OÅAÌø« <B>ptserver</B> ÍoCi[Et@C̼OÅ éÆzèµÜ·BÉA±ÌR}hÌ 2 ÔÚÌ (©ÂÅãÌ) ø«ÍA¡Ìlðó¯üêéÌÅA±ÌR}hEC^[v^[ÍA<B>kaserver</B> Í»Ìø«ÌÇÁÌlÅ éAƳµðߵܷB
+<P>êûAÌáÍó¯üêçêܹñB»êÍA<A HREF="#HDRNOSWITCH">XCb`ðȪ·é½ßÌð</A> ÌÅÌ 2 ÂÌðÉήĢé©çÅ·B1 ÂÌø«Élª 1 µ©wè³êĢܹñªAø«ªKèÌÅo»µÄ¢Ü¹ñB³çÉA1 ÂÌø«ÉXCb`ªñ³êĢܷªà¤ 1 ÂÌø«ÉÍñ³êĢܹñB
+<PRE> % <B>bos getdate ptserver -server fs1.abc.com</B>
+
+</PRE>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ841" HREF="auagd002.htm#ToC_699">Ȫ`Æʼðgp·é½ßÌK¥</A></H3>
+<P>±ÌZNVÅÍAZqAIvV¼AT[o[E}V¼Aææ¼A¨æÑZ¼ÌȪû@É¢ÄྵܷB±êçÈOÌlðȪ·é±ÆÍūܹñB
+<P><H4><A NAME="Header_700">ZqÌȪ</A></H4>
+<P>¯¶gÌÙ©ÌZqÆܾæÊÅ«éÅZÌ`®ÉAZqðȪ·é±ÆªÅ«Ü·B
+<P>½Æ¦ÎA<B>bos install</B> ð <B>bos i</B> ÉZk·é±ÆÍó¯üêÂ\Å·B»êÍA<B>bos</B> R}hgÉÍA¶ <B>i</B> ÅnÜéZqª¼ÉÈ¢©çÅ·B»êÆÎÆIÉA¶ <B>s</B> ÅnÜé <B>bos</B> ZqÍAȺÌæ¤É¡Â èÜ·Bµ½ªÁÄA¾É·é½ßÉÍAàÁÆ··éKvª èÜ·B
+<DL>
+<DD><P><B>bos sa</B> Í <B>bos salvage</B> ð\·
+<DD><P><B>bos seta</B> Í <B>bos setauth</B> ð\·
+<DD><P><B>bos setc</B> Í <B>bos setcellname</B> ð\·
+<DD><P><B>bos setr</B> Í <B>bos setrestart</B> ð\·
+<DD><P><B>bos sh</B> Í <B>bos shutdown</B> ð\·
+<DD><P><B>bos start</B> Í <B>bos start</B> ð\·
+<DD><P><B>bos startu</B> Í <B>bos startup</B> ð\·
+<DD><P><B>bos stat</B> Í <B>bos status</B> ð\·
+<DD><P><B>bos sto</B> Í <B>bos stop</B> ð\·
+</DL>
+<P>Ȫ`ÉÁ¦ÄA¢Â©ÌZqÉÍAZqðÅZ̾È`®ÉȪ·é±ÆÉæÁÄÅ«éZ¢`®Ì<I>ʼ</I>ª èÜ·B½Æ¦ÎA<B>fs setacl</B> R}hÌʼÍA
+<B>fs sa</B> Å·B»êÉεAÅZ̾ÈȪ`Í <B>fs seta</B> Å·B
+<P>ZqÉʼª éÌÉÍAȺÌæ¤ÈÊáÌRª 2  èÜ·B
+<UL>
+<LI>R}hÍpÉÉs³êé½ßAȪ`æèZ¢`®ÌûªÖÅ éB
+<B>fs setacl</B> R}hª»ÌáÅ·B
+</LI><LI>R}h̼OªÏíÁ½¯êÇàA
+AFS ÌÈOÌo[WÌ[U[ªO̼OðmÁÄ¢é½ßB½Æ¦ÎA<B>bos listhosts</B>
+ÉÍAO̼OÅ é <B>bos getcell</B> Ìʼª èÜ·BʼðÅZÌ ¢Ü¢ÅÈ¢`®ÉȪ·é±ÆÍó¯üêÂ\Å· (½Æ¦ÎA<B>bos getcell</B> ð <B>bos getc</B> ÉȪ·é)B
+</LI></UL>
+<P>½Æ¦AZqÉʼª ÁÄàAÅZ̾È`®ðgp·é±ÆªÅ«Ü·Bµ½ªÁÄA
+<B>fs setacl</B> R}hÉÍA3 ÂÌó¯üêÂ\È`®ª èÜ·B<B>fs setacl</B> (®S`®)A<B>fs seta</B> (ÅZÌȪ`)A¨æÑ <B>fs sa</B> (ʼ)Å·B
+<P><H4><A NAME="Header_701">XCb`ÆtOÌȪ</A></H4>
+<P>XCb` é¢ÍtOðA»êƯ¶Zq̼ÌXCb`ÆtO©çæÊ·éÅZ`®ÉZk·é±ÆªÅ«Ü·B
+<A HREF="#HDRNOSWITCH">XCb`ðȪ·é½ßÌð</A> ÅXg³êÄ¢éðÉ]¦ÎAXCb`ð®SÉȪµÄµÜ¤±ÆªÅ«éêའèÜ·B
+<P><H4><A NAME="HDRFMSABBREV">T[o[E}V¼ÌȪ</A></H4>
+<P>AFS T[o[E}VÍA®SÉCü³ê½C^[lbg`®ÌzXg¼ð½È¯êÎÈèܹñ (½Æ¦ÎA<B>fs1.abc.com</B>)B½¾µAR}hsÉíÉtl[ðüÍ·éKvª éí¯ÅÍ èܹñB
+AFS R}hÍA¾ÉZkµ½`®ðó¯üêÜ·ªAR}hªs³ê½Æ«AZk¼ð®SÉCü³ê½¼OÉðß·éÌÍAZ̼OT[rX (hCEl[ET[rXÈÇ) ܽÍ[JEzXgEe[uÉæÁÄÙÈèÜ·B
+<P>åªÌR}hÍA¬_t« 10 i`®Ì}VÌ IP AhXà ID ƵÄó¯üêÜ·B
+<P><H4><A NAME="HDRPARTABBREV">檼ÌȪ</A></H4>
+<P>AFS {
[ðûe·éæªÉÍA<B>/vicep</B><VAR>x</VAR> Ü½Í <B>/vicep</B><VAR>xx</VAR> Ì`®Ì¼OªÈ¯êÎÈèܹñB½¾µAÏÌÅã̪ÍAt@xbg̬¶Å·BÊáAt@CET[o[E}VãÉ쬳ê½ÅÌT[o[ææÍ <B>/vicepa</B>A2 ÔÚÌææÍ <B>/vicepb</B>AÆ¢¤æ¤ÉÄÎêÜ·B
+<I>AFS CXg[Ìèø«</I> ÅÍAAFS {
[ð»Ì}VãÉÛÇ·é½ßÌõÉAt@CET[o[E}VÌæªð\¬µ½¼·éû@É¢ÄྵܷB
+<P>AFS R}hðs·éÆ«ÉÍAȺÌ`®Ì¢¸ê©ðgpµÄA檼ðȪ·é±ÆªÅ«Ü·B
+<PRE> <B>/vicepa</B> = <B>vicepa</B> = <B>a</B> = <B>0</B>
+ <B>/vicepb</B> = <B>vicepb</B> = <B>b</B> = <B>1</B>
+
+</PRE>
+<P><B>/vicepz</B> (CfbNXÍ 25) ÌãÉ
+<PRE> <B>/vicepaa</B> = <B>vicepaa</B> = <B>aa</B> = <B>26</B>
+ <B>/vicepab</B> = <B>vicepab</B> = <B>ab</B> = <B>27</B>
+
+</PRE>
+<P>¯lÉ
+<PRE> <B>/vicepiv</B> = <B>vicepiv</B> = <B>iv</B> = <B>255</B>
+
+</PRE>
+<P><H4><A NAME="HDRCELLABBREV">Z¼ÌȪ</A></H4>
+<P>ZÌtl[ÍÊí»ÌC^[lbgEhC¼ (½Æ¦ÎAState University ÌêÍ <B>stateu.edu</B>A é¢Í ABC Corporation ÌêÅ êÎ <B>abc.com</B>) ÉêvµÜ·BêÌ AFS R}hÍAÊí[JÌ <B>/usr/vice/etc/CellServDB t@C</B>ðîƵ½ ¢Ü¢ÅÈ¢Zk`®ðó¯üêÜ·ªAηéhC¼ðÇÌæ¤Éð·é©ÍA[JEl[ET[rXÌ«\ÉæÁÄÙÈéêª èÜ·B
+<P><H3><A NAME="HDRWQ842" HREF="auagd002.htm#ToC_705">AFS R}hÌICEwvÌ\¦</A></H3>
+<P>gÉ®·é AFS R}hÌICEwvð\¦·éÉÍA<B>help</B> ¨æÑ <B>apropos</B> ZqðgpµÜ·B
+<B>-help</B> tOàAÙÆñÇ·×ÄÌ AFS R}hÅgp·é±ÆªÅ«Ü·B
+<P>1 ÂÌR}hÌICEwvÚÍAȺÌæ¤É 2 sÜ½Í 3 sÅ\¬³êÜ·B
+<UL>
+<LI>ÅÌsÅR}hð°ÄA»ÌR}hÌ®ìðÈPÉྵĢܷB
+</LI><LI>R}hÉʼª éêÉÍAÌsÉ\¦³êÜ·B
+</LI><LI>ÅIsͶñ <TT>Usage:</TT> ÅnÜèAR}hÌIvVðKèÌÅXgµÄ¢Ü·BICEwvÌÚÍA±ÌhL
e[VƯ¶L (åÊÈÇ) ðgpµÄ¢Ü·B
+</LI></UL>
+<P>Zqªwè³êĢȢêÍA<B>help</B> ZqÍA»ÌgÌZq²ÆÉÅÌs (ÈPÈà¾) ð\¦µÜ·B
+<PRE>
+ % <VAR>command_suite</VAR> <B>help</B>
+
+</PRE>
+<P>sÒª 1 ÂÈãÌZqðwèµÄ¢éêÍA<B>help</B> ZqÍAeR}hÌ®SÈICÚ (ÈPÈà¾A é¢Íʼª éêÉÍ»ÌʼA¨æÑ\¶) ð\¦µÜ·B
+<PRE>
+ % <VAR>command_suite</VAR> <B>help</B> <VAR>operation_code</VAR><SUP>+</SUP>
+
+</PRE>
+<P><B>-help</B> tOÍAR}hÌ\¶ð\¦µÜ·ªAÈPÈྠé¢ÍʼÍ\¦µÜ¹ñB
+<PRE> % <VAR>command_name</VAR> <B>-help</B>
+
+</PRE>
+<P><B>apropos</B> ZqÍAwè³ê½L[[hðÜÞZqܽÍÈPÈà¾ðÂA égÉ®·éCÓÌR}hÉÖ·éÈPÈà¾ð\¦µÜ·B
+<PRE> % <VAR>command_suite</VAR> <B>apropos</B> <VAR>"<help
+string>"</VAR>
+
+</PRE>
+<P>ȺÌáŦµ½R}hÍA<B>fs setacl</B> R}hÌ®SÈICEwvÚð\¦µÜ·B
+<PRE>
+ % <B>fs help setacl </B>
+ fs setacl: set access control list
+ aliases: sa
+ Usage: fs setacl -dir <directory>+ -acl <access list entries>+
+ [-clear] [-negative] [-id] [-if] [-help]
+
+</PRE>
+<P>\¶Xe[gg¾¯ð\¦·éÉÍA<B>-help</B> tOðgpµÜ·B
+<PRE> % <B>fs setacl -help</B>
+ Usage: fs setacl -dir <directory>+ -acl <access list entries>+
+ [-clear] [-negative] [-id] [-if] [-help]
+
+</PRE>
+<P>ȺÌáÅÍA é[U[ª©ªÌz[E{
[ÌèÄÊð\¦µ½¢ÆvÁĢܷB[U[ÍAÖWÌ éR}hª <B>fs</B> gÉ®·é±ÆÍmÁĢܷªA»ÌZqðv¢o·±ÆªÅ«Ü¹ñB»±Å±Ì[U[ÍL[[hÆµÄ <B>quota</B> ðgpµÜ·B
+<PRE>
+ % <B>fs apropos quota</B>
+ listquota: list volume quota
+ quota: show volume quota usage
+ setquota: set volume quota
+
+</PRE>
+<P>ȺÌáÍAR}h¼Ü½ÍÈÈà¾ÌÉL[[hªgÝÜêĢȢêÉ\¦³êéG[EbZ[Wð¦µÄ¢Ü·B
+<PRE>
+ % <B>fs apropos "list quota"</B>
+ Sorry, no commands found
+
+</PRE>
+<P><HR><B>[ <A HREF="#Top_Of_Page">y[WÌgbv</A> | <A HREF="auagd022.htm">Oy[W</A> | <A HREF="auagd024.htm">y[W</A> | <A HREF="auagd002.htm#ToC">Ú</A> | <A HREF="auagd026.htm#HDRINDEX">õø</A> ]</B>
+<!-- Begin Footer Records ========================================== -->
+<P><HR><B>
+<br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A> All Rights Reserved<!-- 991224 -->
+</B>
+<!-- End Footer Records ============================================ -->
+<A NAME="Bot_Of_Page"></A>
+</BODY></HTML>
git://git.openafs.org / openafs.git / blobdiff