doc: replace hostnames with IETF example hostnames

[openafs.git] / src / WINNT / doc / install / Documentation / ja_JP / html / SysAdminGd / auagd023.htm
diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd023.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd023.htm

index e0bd367..3f5881c 100755 (executable)
--- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd023.htm
+++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/SysAdminGd/auagd023.htm
@@ -45,7 +45,7 @@
 <P>eø«ÉÍ 2 ÂÌªª èA±êçÌªÍwè³ê½Éo»µÜ·B
 <UL>
 <LI><I>XCb`</I> Íø«Ì^CvðwèµAnCt (<B>-</B>) ÌãÉu©êÜ·B½Æ¦ÎAXCb` <B>-server</B> ÍAÊíAø«ªT[o[E}Vðwè·é±Æð¦µÄ¢Ü·BXCb`ÍA<A HREF="#HDRNOSWITCH">XCb`ðÈª·é½ßÌð</A> ÅTà³êÄ¢éK¥É]ÁÄAÈªÂ\Èêª½ èÜ·B
-</LI><LI><I>l</I> ÍAOqÌXCb`Åwè³ê½^CvÌÁèÌGeBeB[ðwèµÜ·B½Æ¦ÎA<B>-server</B> XCb`ÉÎ·éKØÈlÍA<B>fs3.abc.com</B> Ìæ¤Èt@CET[o[E}VÌ¼OÅ·BXCb`ÆÍÙÈè (XCb`ÉÍKvÈ`®ª é)AlÍAsÒª®¬µ½¢àeÉæÁÄÙÈèÜ·BlÍAR}hÌà¾ÆICEwvÌÅAsÊ (<B>&lt; ></B>) ÅÍÜêÄ\¦³êA»ÌCX^XÍ[U[ñÌÂÏîñÅ é±Æð¦µÜ·B
+</LI><LI><I>l</I> ÍAOqÌXCb`Åwè³ê½^CvÌÁèÌGeBeB[ðwèµÜ·B½Æ¦ÎA<B>-server</B> XCb`ÉÎ·éKØÈlÍA<B>fs3.example.com</B> Ìæ¤Èt@CET[o[E}VÌ¼OÅ·BXCb`ÆÍÙÈè (XCb`ÉÍKvÈ`®ª é)AlÍAsÒª®¬µ½¢àeÉæÁÄÙÈèÜ·BlÍAR}hÌà¾ÆICEwvÌÅAsÊ (<B>&lt; ></B>) ÅÍÜêÄ\¦³êA»ÌCX^XÍ[U[ñÌÂÏîñÅ é±Æð¦µÜ·B
 </LI></UL>
 <P>êÌø«Í¡Ìlðó¯æèÜ·BR}hà¾ÆICEwvÅÍA»Ìø«ÌãëÉ³ ( <B>+</B> ) ðt¯Ä¦³êÄ¢Ü·B éR}hÌø«Ì¤¿¡Ìlðæéø«ÌA¨æÑ¼Ìø«ÆÌÖAÉ¨¯é»êçÌø«ÌÉæÁÄAXCb`ÌÈªªó¯üêçêé©Ç¤©ªÜèÜ·B<A HREF="#HDRNOSWITCH">XCb`ðÈª·é½ßÌð</A>ðQÆµÄ¾³¢B
 <P>R}hÌÉÍAK{Ìø«¾¯ÅÈACÓIðÌø«ðàÂàÌª èÜ·BR}hÌà¾¨æÑICEwvÅÍACÓIðÌø«ðåÊ ([ ]) Å¦µÄ¢Ü·B
@@ -53,14 +53,14 @@
 <P>R}hÌÉÍ 1 ÂÈãÌtOðÂàÌª èÜ·BtOÍR}hEC^[v^[¨æÑT[o[EvZXª»ÌR}hðÀs·édûAÜ½Íì¬·éoÍÌíÞðwèµÜ·BtOÍAXCb`Ìæ¤ÉnCtÌãÉ±«Ü·ªACX^XÍæèÜ¹ñBR}hÌà¾ÆICEwvÅÍAêÊÉR}hÌø«ÌãÉ»ÌR}hÌtOªXg³êÄ¢Ü·ªAtOÉÎµÄÍ ç©¶ßßçê½Æ¢¤àÌÍ èÜ¹ñBR}hÌtOÍAø«ð\¬µÄ¢éªÆªÌÔðAZqÌãÌR}hsÌCÓÌÊuÉu±ÆªÅ«Ü·BtOÍA¢ÂàCÓIðÅ·B
 <P><H3><A NAME="HDRCOMMAND-EX" HREF="auagd002.htm#ToC_695">R}hÌá</A></H3>
 <P>ÌáÍAAFS R}hgÉ®·éR}hÌ³Ü´ÜÈªð¦µÄ¢Ü·B
-<PRE>   % <B> bos getdate -server fs1.abc.com -file ptserver kaserver</B>
+<PRE>   % <B> bos getdate -server fs1.example.com -file ptserver kaserver</B>
 
 </PRE>
 <P>±±ÅA
 <UL>
 <LI><B>bos</B> ÍR}hÌgÅ·BBOS T[o[ª±ÌgÌR}hÌÙÆñÇðÀsµÜ·B
-</LI><LI><B>getdate</B> ÍAZqÅ·B±ÌZqÍAwè³ê½T[o[E}VãÌ BOS T[o[ (±ÌêÍ <B>fs1.abc.com</B>) ÉÎµÄA[JÌ <B>/usr/afs/bin</B> fBNg[É éoCi[Et@CÌÏXúðñ·éæ¤Éw¦µÜ·B
-</LI><LI><B>-server fs1.abc.com</B> ÍA1 ÂÌø«ÅAXCb`ÆµÄ <B>-server</B> ðAlÆµÄ <B>fs1.abc.com</B> ðàÁÄ¢Ü·B±Ìø«ÍAoCi[ÌútðûWµÄñ·é BOS T[o[ª¶Ý·éT[o[E}VðwèµÜ·B
+</LI><LI><B>getdate</B> ÍAZqÅ·B±ÌZqÍAwè³ê½T[o[E}VãÌ BOS T[o[ (±ÌêÍ <B>fs1.example.com</B>) ÉÎµÄA[JÌ <B>/usr/afs/bin</B> fBNg[É éoCi[Et@CÌÏXúðñ·éæ¤Éw¦µÜ·B
+</LI><LI><B>-server fs1.example.com</B> ÍA1 ÂÌø«ÅAXCb`ÆµÄ <B>-server</B> ðAlÆµÄ <B>fs1.example.com</B> ðàÁÄ¢Ü·B±Ìø«ÍAoCi[ÌútðûWµÄñ·é BOS T[o[ª¶Ý·éT[o[E}VðwèµÜ·B
 </LI><LI><B>-file ptserver kaserver</B> ÍA¡Ìlðó¯üêéø«Å·BXCb`Í <B>-file</B>ÅAlÍ <B>ptserver</B> ¨æÑ <B>kaserver</B> Å·B±Ìø«ÍAt@C <B>/usr/afs/bin/kaserver</B> Æ
 <B>/usr/afs/bin/ptserver</B> ÅÌútÌÏXðñ·éæ¤ÉA
 BOS T[o[Éw¦µÜ·B
@@ -91,17 +91,17 @@ BOS 
 </LI></UL>
 <P><H4><A NAME="Header_698">XCb`ÈªÌá</A></H4>
 <P><A HREF="#HDRCOMMAND-EX">R}hÌá</A> É éáÌR}hÉÂ¢ÄAà¤êxl¦ÄÝÜ·B
-<PRE>   % <B> bos getdate -server fs1.abc.com -file ptserver kaserver</B>
+<PRE>   % <B> bos getdate -server fs1.example.com -file ptserver kaserver</B>
 
 </PRE>
 <P>±ÌR}hÍAT[o[E}VÌ¼O (<B>-server</B> XCb`Å¯Ê³êé) ÆoCi[Et@CÌ¼O (<B>-file</B> XCb`Å¯Ê³êé) Æ¢¤ 2 ÂÌK{Ìø«ð¿Ü·B2 ÔÚÌø«ÍA¡Ìlðó¯üêÜ·B
 3 ÂÌð·×ÄÉKµÄ¢é±ÆÉæèAsÒÍÌæ¤ÉXCb`ðÈª·é±ÆªÅ«Ü·B
-<PRE>   % <B>bos getdate fs1.abc.com ptserver kaserver</B>
+<PRE>   % <B>bos getdate fs1.example.com ptserver kaserver</B>
 
 </PRE>
-<P>XCb`ªÈ¢ÌÅA<B>bos</B> R}hEC^[v^[ÍAø«Ìð ÄÉµÜ·B±ÌR}hEC^[v^[ÍAZqÉ±ÅÌvf <B>fs1.abc.com</B> ªT[o[E}VÌ¼OÅAÌø« <B>ptserver</B> ÍoCi[Et@CÌ¼OÅ éÆzèµÜ·BÉA±ÌR}hÌ 2 ÔÚÌ (©ÂÅãÌ) ø«ÍA¡Ìlðó¯üêéÌÅA±ÌR}hEC^[v^[ÍA<B>kaserver</B> Í»Ìø«ÌÇÁÌlÅ éAÆ³µðßµÜ·B
+<P>XCb`ªÈ¢ÌÅA<B>bos</B> R}hEC^[v^[ÍAø«Ìð ÄÉµÜ·B±ÌR}hEC^[v^[ÍAZqÉ±ÅÌvf <B>fs1.example.com</B> ªT[o[E}VÌ¼OÅAÌø« <B>ptserver</B> ÍoCi[Et@CÌ¼OÅ éÆzèµÜ·BÉA±ÌR}hÌ 2 ÔÚÌ (©ÂÅãÌ) ø«ÍA¡Ìlðó¯üêéÌÅA±ÌR}hEC^[v^[ÍA<B>kaserver</B> Í»Ìø«ÌÇÁÌlÅ éAÆ³µðßµÜ·B
 <P>êûAÌáÍó¯üêçêÜ¹ñB»êÍA<A HREF="#HDRNOSWITCH">XCb`ðÈª·é½ßÌð</A> ÌÅÌ 2 ÂÌðÉá½µÄ¢é©çÅ·B1 ÂÌø«Élª 1 Âµ©wè³êÄ¢Ü¹ñªAø«ªKèÌÅo»µÄ¢Ü¹ñB³çÉA1 ÂÌø«ÉXCb`ªñ³êÄ¢Ü·ªà¤ 1 ÂÌø«ÉÍñ³êÄ¢Ü¹ñB
-<PRE>   % <B>bos getdate ptserver -server fs1.abc.com</B>
+<PRE>   % <B>bos getdate ptserver -server fs1.example.com</B>
 
 </PRE>
 <P><H3><A NAME="HDRWQ841" HREF="auagd002.htm#ToC_699">Èª`ÆÊ¼ðgp·é½ßÌK¥</A></H3>
@@ -136,7 +136,7 @@ AFS 
 <P>XCb` é¢ÍtOðA»êÆ¯¶ZqÌ¼ÌXCb`ÆtO©çæÊ·éÅZ`®ÉZk·é±ÆªÅ«Ü·B
 <A HREF="#HDRNOSWITCH">XCb`ðÈª·é½ßÌð</A> ÅXg³êÄ¢éðÉ]¦ÎAXCb`ð®SÉÈªµÄµÜ¤±ÆªÅ«éêà½ èÜ·B
 <P><H4><A NAME="HDRFMSABBREV">T[o[E}V¼ÌÈª</A></H4>
-<P>AFS T[o[E}VÍA®SÉCü³ê½C^[lbg`®ÌzXg¼ð½È¯êÎÈèÜ¹ñ (½Æ¦ÎA<B>fs1.abc.com</B>)B½¾µAR}hsÉíÉtl[ðüÍ·éKvª éí¯ÅÍ èÜ¹ñB
+<P>AFS T[o[E}VÍA®SÉCü³ê½C^[lbg`®ÌzXg¼ð½È¯êÎÈèÜ¹ñ (½Æ¦ÎA<B>fs1.example.com</B>)B½¾µAR}hsÉíÉtl[ðüÍ·éKvª éí¯ÅÍ èÜ¹ñB
 AFS R}hÍA¾ÉZkµ½`®ðó¯üêÜ·ªAR}hªs³ê½Æ«AZk¼ð®SÉCü³ê½¼OÉðß·éÌÍAZÌ¼OT[rX (hCEl[ET[rXÈÇ) Ü½Í[JEzXgEe[uÉæÁÄÙÈèÜ·B
 <P>åªÌR}hÍA¬_t« 10 i`®Ì}VÌ IP AhXà ID ÆµÄó¯üêÜ·B
 <P><H4><A NAME="HDRPARTABBREV">æª¼ÌÈª</A></H4>
@@ -157,7 +157,7 @@ AFS 
 
 </PRE>
 <P><H4><A NAME="HDRCELLABBREV">Z¼ÌÈª</A></H4>
-<P>ZÌtl[ÍÊí»ÌC^[lbgEhC¼ (½Æ¦ÎAState University ÌêÍ <B>stateu.edu</B>A é¢Í ABC Corporation ÌêÅ êÎ <B>abc.com</B>) ÉêvµÜ·BêÌ AFS R}hÍAÊí[JÌ <B>/usr/vice/etc/CellServDB t@C</B>ðîÆµ½ ¢Ü¢ÅÈ¢Zk`®ðó¯üêÜ·ªAÎ·éhC¼ðÇÌæ¤Éð·é©ÍA[JEl[ET[rXÌ«\ÉæÁÄÙÈéêª èÜ·B
+<P>ZÌtl[ÍÊí»ÌC^[lbgEhC¼ (½Æ¦ÎAExample Organization ÌêÍ <B>example.org</B>A é¢Í Example Corporation ÌêÅ êÎ <B>example.com</B>) ÉêvµÜ·BêÌ AFS R}hÍAÊí[JÌ <B>/usr/vice/etc/CellServDB t@C</B>ðîÆµ½ ¢Ü¢ÅÈ¢Zk`®ðó¯üêÜ·ªAÎ·éhC¼ðÇÌæ¤Éð·é©ÍA[JEl[ET[rXÌ«\ÉæÁÄÙÈéêª èÜ·B
 <P><H3><A NAME="HDRWQ842" HREF="auagd002.htm#ToC_705">AFS R}hÌICEwvÌ\¦</A></H3>
 <P>gÉ®·é AFS R}hÌICEwvð\¦·éÉÍA<B>help</B> ¨æÑ <B>apropos</B> ZqðgpµÜ·B
 <B>-help</B> tOàAÙÆñÇ·×ÄÌ AFS R}hÅgp·é±ÆªÅ«Ü·B