-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">\r
-<HTML><HEAD>\r
-<TITLE>¸±¸®½º ³ëÆ®</TITLE>\r
-<!-- Begin Header Records ========================================== -->\r
-<!-- c:\IDWBWIN\TEMP\idwt1262\awrns000.scr converted by idb2h R4.2 -->\r
-<!-- (359) ID Workbench Version (WINNT-WIN95) on 22 Feb 2000 at -->\r
-<!-- 17:33:06 -->\r
-<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=euc-kr">\r
-<META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Tue, 22 Feb 2000 17:33:00">\r
-<META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Thu, 22 Feb 2001 17:33:00">\r
-<META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Fri, 22 Feb 2002 17:33:00">\r
-</HEAD><BODY>\r
-<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved --> \r
-<BODY bgcolor="ffffff"> \r
-<!-- End Header Records ============================================ -->\r
-<A NAME="Top_Of_Page"></A>\r
-<H1>¸±¸®½º ³ëÆ®</H1>\r
-<HR><H1><A NAME="HDRSERVER" HREF="awrns002.htm#ToC_46">AFS ¼¹ö ¸±¸®½º ³ëÆ®</A></H1>\r
-<HR><H2><A NAME="Header_47" HREF="awrns002.htm#ToC_47">¼Ò°³</A></H2>\r
-<P>ÀÌ Àý¿¡´Â Windows¿ë AFS ¹öÀü 3.6ÀÇ AFS ¼¹ö ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÑ Á¤º¸°¡\r
-µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS ¼¹ö´Â Windows NT ±â°è¿¡¼ AFS ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù.\r
-Windows NT¿¡ ÀÖ´Â AFS ¼¹ö´Â AFS ÆÄÀÏ ¼¹ö, AFS µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö,\r
-AFS ¹é¾÷ ¼¹ö ¹× AFS ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼¹ö Áß Çϳª ÀÌ»óÀ¸·Î ±¸¼ºµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\r
-<HR><H2><A NAME="Header_48" HREF="awrns002.htm#ToC_48">AFS ¼¹ö ¼³Ä¡ ¿ä±¸Á¶°Ç</A></H2>\r
-<P>»ç¿ëÀÚ ½Ã½ºÅÛÀº Windows¿ë AFS ¼¹ö ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ¼³Ä¡Çϱâ À§ÇØ ´ÙÀ½°ú °°Àº Çϵå¿þ¾î, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× °ü¸®\r
-Ư±Ç ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ÃæÁ·½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P><H3><A NAME="Header_49" HREF="awrns002.htm#ToC_49">Çϵå¿þ¾î</A></H3>\r
-<P>AFS ¼¹ö ¼³Ä¡¸¦ À§ÇÑ Çϵå¿þ¾î ¿ä±¸Á¶°ÇÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.\r
-<UL>\r
-<LI>80486/66MHz(ÀÌ»ó) ¸¶ÀÌÅ©·ÎÇÁ·Î¼¼¼ ¶Ç´Â ÆæƼ¾ö ±â¹Ý ¸¶ÀÌÅ©·ÎÇÁ·Î¼¼¼¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â\r
-PC\r
-<P>\r
-<P><I>±ÇÀå»çÇ×: ÆæƼ¾öÀ̳ª ±× ÀÌ»óÀÇ ¸¶ÀÌÅ©·ÎÇÁ·Î¼¼¼¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â PC</I>\r
-</LI><LI>ÃÖ¼Ò 16MBÀÇ RAM\r
-<P>\r
-<P><I>±ÇÀå»çÇ×: 32MB ÀÌ»óÀÇ RAM</I>\r
-</LI><LI>ÃÖ¼Ò 20MBÀÇ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ µð½ºÅ© °ø°£À» °¡Áø ÇÏµå µð½ºÅ©\r
-</LI><LI>AFS ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ µ¥ÀÌÅ͸¦ º¸À¯Çϱâ À§ÇÑ ÃÖ¼Ò Çϳª ÀÌ»óÀÇ NTFS µð½ºÅ© º¼·ý. NTFS\r
-º¼·ýÀº AFS ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î¼ ±¸¼ºÇÏ´Â µ¥ ÀûÇÕÇÑ Windows NT Recycle Bin ÀÌ¿ÜÀÇ µ¥ÀÌÅͳª ÆÄÀÏÀ»\r
-Æ÷ÇÔÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\r
-</LI></UL>\r
-<P><H3><A NAME="Header_50" HREF="awrns002.htm#ToC_50">¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î</A></H3>\r
-<P>AFS ¼¹ö¸¦ ¼³Ä¡¸¦ À§ÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿ä±¸Á¶°ÇÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.\r
-<UL>\r
-<LI>¼ºñ½º ÆÑ 4 ¶Ç´Â 5°¡ ÀÖ´Â Microsoft Windows NT 4.0\r
-</LI></UL>\r
-<P><H3><A NAME="Header_51" HREF="awrns002.htm#ToC_51">°ü¸® Ư±Ç ¿ä±¸Á¶°Ç</A></H3>\r
-<P>AFS ¼¹ö¸¦ ¼³Ä¡, ±¸¼º ¹× ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ·ÎÄà <B>°ü¸®ÀÚ</B>\r
-±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\r
-<HR><H2><A NAME="Header_52" HREF="awrns002.htm#ToC_52">Á¦Ç° ÁÖÀÇ»çÇ×</A></H2>\r
-<P>ÀÌ ÀýÀº Windows¿ë AFS ¹öÀü 3.6ÀÇ AFS ¼¹ö ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÏ°íµµ ÀϹÝÀûÀÎ Á¤º¸¸¦\r
-°Á¶ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àý¿¡´Â ÀÌ AFS ¼¹ö ¸±¸®½º¿¡¼ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ »õ ±â´É ¹× È®Àå»çÇ׿¡ ´ëÇÑ\r
-¼³¸íÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.\r
-<P><H3><A NAME="Header_53" HREF="awrns002.htm#ToC_53">2 GBº¸´Ù Å« º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø</A></H3>\r
-<P>AFS º¼·ýÀº ½±°Ô °ü¸®µÇ´Â ´ÜÀÏ ÀåÄ¡·Î ±¸¼ºµÇ´Â °ü·Ã ÆÄÀÏÀÇ ¸ðÀ½ÀÌ¸ç ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼\r
-·Îµå ¹ë·±½º¸¦ ¿ëÀÌÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇØ ÆÄÀÏ ¼¹ö ±â°è °£¿¡ ½±°Ô À̵¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\r
-°¢ AFS º¼·ýÀº ¿¬°üµÈ °íÀ¯ÀÇ ÇÒ´ç·®À» °®½À´Ï´Ù. º¼·ýÀÇ ÇÒ´ç·®Àº º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â Á¤º¸°¡\r
-Â÷ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ë µð½ºÅ© °ø°£ÀÇ ¾çÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÇÒ´ç·®Àº º¼·ý ±âÁØÀ¸·Î\r
-¼³Á¤µÇ¹Ç·Î, ´õ ¸¹Àº ÀڷḦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â º¼·ý¿¡ ´ëÇؼ´Â Áõ°¡µÇ°í, Ãß°¡ °ø°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀº\r
-º¼·ý¿¡ ´ëÇؼ´Â °¨¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Windows¿ë AFS, ¹öÀü 3.6Àº ÀÌÁ¦ 2 GBº¸´Ù Å« ÇÒ´ç·®À» °¡Áø\r
-º¼·ýÀ» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P><H3><A NAME="Header_54" HREF="awrns002.htm#ToC_54">½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼¹ö°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¾ÏÈ£È ·çƾ¿¡´Â Windows¿ë AFSÀÇ ¸ðµç ¹öÀüÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ</A></H3>\r
-<P>½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼¹ö ±â°è¿¡¼ °»½Å ¼ºñ½º°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¾ÏÈ£È ·çƾÀº ÀÌÁ¦ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ\r
-¼öÃâ ±ÔÁ¦ÀÇ ¿ÏÈ·Î ÀÎÇØ <I>¸ðµç</I> Windows¿ë\r
-AFS ¹öÀü¿¡ Æ÷ÇԵǰí ÀÖ½À´Ï´Ù.\r
-ÀÌÀü¿¡´Â Á¤ºÎ ±ÔÁ¦·Î ÀÌ ¾ÏÈ£È ·çƾÀÇ ¼öÃâÀÌ ±ÝÁöµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, AFSÀÇ ¹Ì±¹ ¹èÆ÷°¡ ½ÇÇàµÇÁö\r
-¾ÊÀº »çÀÌÆ®´Â, Çã¿ëµÈ °¨Áö ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸°¡ ¾ÏȣȵÇÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼ Àü¼ÛµÇ¹Ç·Î,\r
-½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ºÐ¹èÇÒ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦, ¸ðµç »çÀÌÆ®´Â\r
-½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼¹ö ±â°è¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© AFS ¼¹ö ±¸¼º Á¤º¸ÀÇ »õ ¹öÀüÀ» ¸ðµç AFS ÆÄÀÏ ¼¹ö ±â°è·Î\r
-ºÐ¹èÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\r
-<P><H3><A NAME="Header_55" HREF="awrns002.htm#ToC_55">À̸§ ¼ºñ½º È£½ºÆ® À̸§¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â AFS ¼¹ö ÄÄÇ»ÅÍ À̸§</A></H3>\r
-<P>AFS ¼¹ö ±â°èÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ À̸§(³×Æ®¿öÅ© ´ëÈ »óÀÚÀÇ\r
-<B>½Äº°</B> ÅÇ¿¡¼ÀÇ <B>ÄÄÇ»ÅÍ À̸§</B> Çʵ忡\r
-Ç¥½ÃµÊ)Àº ÀÎÅÍ³Ý ÇÁ·ÎÅäÄÝ(IP) ÁÖ¼Ò·Î À̸§À» ¸ÊÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â\r
-À̸§ ¼ºñ½º(º¸Åë µµ¸ÞÀÎ À̸§ ¼ºñ½º ¶Ç´Â DNS)¿¡ ÀÇÇØ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ÁöÁ¤µÈ\r
-È£½ºÆ® À̸§°ú ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, AFS ¼¹ö°¡ ¼³Ä¡µÈ ±â°è°¡\r
-ÄÄÇ»ÅÍ À̸§ <B>afsserver1</B>À» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç <B>yourcompany.com</B> µµ¸ÞÀο¡\r
-ÀÖ´Â °æ¿ì, ±â°èÀÇ ÇØ´ç DNS ÀÔ·Â Ç׸ñÀº <B>afsserver1.yourcompany.com</B>À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P><H3><A NAME="Header_56" HREF="awrns002.htm#ToC_56">½Ã°¢(Time Clock) µ¿±âÈ</A></H3>\r
-<P>º¸¾È ¹× µ¥ÀÌÅͺ£À̽º º¹Á¦ ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» Áö¿øÇÏ·Á¸é, AFS ¼¹ö¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â ¸ðµç ±â°è¿¡\r
-ÀÖ´Â ½Ã°¢Àº µ¿±âȵǾî¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ½Ã°£ µ¿±âÈ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ¸¹Àº ¼Ò½º¿¡¼ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\r
-¿¹¸¦ µé¾î, Microsoft´Â Windows NT Server Resource KitÀ¸·Î <B>timeserv</B> ½Ã°£ µ¿±âÈ\r
-¼ºñ½º¸¦ ºÐ¹èÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P><H3><A NAME="Header_57" HREF="awrns002.htm#ToC_57">AFS ¼¹ö ±â°è º¸¾È</A></H3>\r
-<P>AFS ¼¹ö ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ¼³Ä¡µÈ ±â°è°¡ º¸¾ÈµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é(Áï, ºñ°ü¸® ¿ä¿øÀÌ ±â°è¿¡ ·Î±×ÀÎÇÒ\r
-¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì), ±â°è¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç AFS ÆÄƼ¼Ç ¹× AFS ¼¹ö ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î µð·ºÅ丮°¡\r
-ȯ°æ ¹× ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ÀûÇÕÇÏ°Ô º¸¾ÈµÇµµ·Ï °·ÂÈ÷ ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, AFS ¼¹ö ±â°è¸¦\r
-º¸¾ÈÇÒ ¶§, Windows NT ±¹Áö <B>SYSTEM</B> Çٽɺδ AFS ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× ¸ðµç AFS ÆÄƼ¼Ç¿¡\r
-´ëÇÑ Àüü ¾×¼¼½º¸¦ °¡Áö¸ç, ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì AFS ÇÁ·Î¼¼½º´Â ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\r
-<P><H3><A NAME="Header_58" HREF="awrns002.htm#ToC_58">AFS ÆÄÀÏ ¼¹ö ±â°è Á¾·á</A></H3>\r
-<P>AFS ÆÄÀÏ ¼¹ö·Î¼ ½ÇÇà ÁßÀÎ Windows NT ±â°è¸¦ Á¾·áÇϱâ Àü¿¡, Ç×»ó ±â°è¿¡¼ AFS ÆÄÀÏ ¼¹ö¸¦ Á¤ÁöÇϽʽÿÀ.\r
-<P>AFS ÆÄÀÏ ¼¹ö°¡ ±â°è¿¡¼ ½ÃÀ۵Ǹé, ÇÁ·Î¼¼½º´Â\r
-±¸Á¶ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼¹ö°¡ ¼öµ¿À¸·Î Á¤ÁöµÇ¸é, ÀÌ ±¸Á¶ ÆÄÀÏÀº\r
-Á¦°ÅµË´Ï´Ù. ±×·¯³ª, AFS ÆÄÀÏ ¼¹ö°¡ ½ÇÇà ÁßÀÎ µ¿¾È Windows NT ±â°è°¡ Á¾·áµÇ¸é,\r
-ÀÌ ±¸Á¶ ÆÄÀÏÀº Á¦°ÅµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±â°è°¡ Â÷ÈÄ¿¡ Àç½ÃÀ۵Ǹé, ÆÄÀÏ ¼¹ö´Â ÀÚµ¿À¸·Î ½ÃÀÛÇϸç,\r
-±¸Á¶ ÆÄÀÏÀÇ Á¸À縦 °¨ÁöÇÏ´Â ¼ø°£¿¡ ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀº\r
-½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ ¼Ò¸ðµÇ¹Ç·Î, ºÒÇÊ¿äÇÏ°Ô ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ\r
-±â°è¸¦ Á¾·áÇϱâ Àü¿¡ ±â°è¿¡¼ AFS ÆÄÀÏ ¼¹ö¸¦ Á¤ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.\r
-<P>Windows NT ±â°è¿¡¼ AFS ÆÄÀÏ ¼¹ö¸¦ Á¾·áÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ÀýÂ÷ Áß Çϳª¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ.\r
-<P><UL>\r
-<LI>Windows NT Á¦¾îÆÇ¿¡¼,\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI><B>¼ºñ½º</B> ¾ÆÀÌÄÜÀ» µÎ ¹ø ´©¸£½Ê½Ã¿À. ¼ºñ½º\r
-´ëÈ »óÀÚ°¡ ¿¸³´Ï´Ù.\r
-</LI><LI><B>¼ºñ½º</B> ¸ñ·Ï¿¡¼, <B>IBM AFS ¼¹ö</B> ¼ºñ½º¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.\r
-</LI><LI><B>Á¤Áö</B> ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ¼ºñ½º Á¤Áö¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. <B>¿¹</B> ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.\r
-<P>\r
-<P>±â°è¿¡ ÀÖ´Â AFS ÆÄÀÏ ¼¹ö°¡ Á¤ÁöµË´Ï´Ù.\r
-</LI></OL>\r
-</LI><LI>Windows NT ¸í·É ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼,\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.\r
-<PRE>bos shutdown -server <VAR>machine_name</VAR> -wait\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>\r
-<P>¿©±â¼ <I>machine_name</I>Àº AFS ÆÄÀÏ ¼¹ö°¡ ½ÇÇà ÁßÀÎ\r
-Windows NT ±â°èÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù.\r
-</LI><LI>¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ·Á¸é <<B>Enter</B>>¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.\r
-</LI></OL>\r
-</LI></UL>\r
-<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>ÁÖ:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">ÀϹÝÀûÀ¸·Î, AFS ÆÄÀÏ ¼¹ö·Î¼ ½ÇÇà ÁßÀÎ ±â°è´Â ¿¹¹æÀûÀÎ À¯Áöº¸¼ö¸¦\r
-¼öÇàÇϱâ À§Çؼ¸¸ Á¾·áµË´Ï´Ù.\r
-</TD></TR></TABLE>\r
-<P><H3><A NAME="Header_59" HREF="awrns002.htm#ToC_59">¼¹ö ¹®Á¦Á¡ À̺¥Æ®¿¡¼ Å©·¡½¬ ´ýÇÁ ÆÄÀÏ ¾ò±â</A></H3>\r
-<P>¼¹ö Àå¾Ö À̺¥Æ®¿¡¼ Å©·¡½¬ ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é ¸ðµç AFS ¼¹ö ±â°è¸¦ ±¸¼ºÇϵµ·Ï ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù.\r
-ÀÌ Á¤º¸´Â ±â¼ú Áö¿ø ¿ä¿øÀÌ ¼¹öÀÇ ¹®Á¦Á¡À» Áø´ÜÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.\r
-ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ¿À·ù ¹ß»ý ½Ã ÀÚµ¿À¸·Î 2Áø Å©·¡½¬ ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» »ý¼ºÇÏ´Â\r
-Dr. Watson À¯Æ¿¸®Æ¼ ±¸¼º ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â Microsoft Windows NT ¹®¼¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.\r
-<P><H3><A NAME="Header_60" HREF="awrns002.htm#ToC_60">AFS ¼¹ö´Â °æ·Î°¡ ANSI ¹®ÀÚ¸¸À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù</A></H3>\r
-<P>Windows¿ë AFS ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â °æ·Î¿¡ ANSI ¹®ÀÚ¸¸ÀÌ µé¾î ÀÖ´Â µð·ºÅ丮¿¡¸¸ ¼³Ä¡µÉ\r
-¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, <B>C:\Program Files</B>).\r
-<P><H3><A NAME="Header_61" HREF="awrns002.htm#ToC_61">Àӽà ÆÄÀÏ</A></H3>\r
-<P>Windows¿ë AFS ¼¹ö´Â °æ¿ì¿¡ µû¶ó Àӽà ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀÌ\r
-ÀÛ¼ºµÇ´Â °÷À» Á¦¾îÇÏ·Á¸é, ȯ°æ º¯¼ö(TMP ¶Ç´Â TEMP)¸¦\r
-¼±È£ÇÏ´Â Àӽà µð·ºÅ丮ÀÇ Àüü °æ·Î¿¡ ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. Àӽà µð·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö\r
-¾Ê´Â °æ¿ì, Àӽà ÆÄÀÏÀº ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÑ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÇöÀç\r
-ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù.\r
-<P><H3><A NAME="Header_62" HREF="awrns002.htm#ToC_62">AFS ¼¹ö¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±¹¾î Áö¿ø</A></H3>\r
-<P>AFS´Â ¾ç¹æÇâ ½ºÅ©¸³Æ®(Hebrew, Arabic µî)¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø°ú ÇÔ²²,\r
-AFS ¼¹ö ±×·¡ÇÈ »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º(GUI) µµ±¸ ¹× ¹®¼¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±¹¾î Áö¿øÀ»\r
-Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¼³Ä¡µÈ ¾ð¾î ¹®ÀÚ¿Àº Á¦¾îÆÇÀÇ\r
-±¹°¡º° ¼³Á¤ »óÀÚ ´ëÈ »óÀÚ¿¡ ÁöÁ¤ÇÑ ´ë·Î »ç¿ëÀÚ ±â°èÀÇ ½Ã½ºÅÛ ±âº»\r
-·ÎÄÉÀÏ¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µË´Ï´Ù. ÇöÀç ·ÎÄÉÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¾ð¾î ¹®ÀÚ¿ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì, ¿µ¾î ¹®ÀÚ¿ÀÌ ±âº»°ªÀ¸·Î ¼³Ä¡µË´Ï´Ù.\r
-<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>ÁÖ:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">±â°èÀÇ <I>½Ã½ºÅÛ ±âº»</I> ·ÎÄÉÀÏÀº ±â°è¿¡¼ÀÇ <I>»ç¿ëÀÚ</I> ·ÎÄÉÀÏ(»ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤)°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, Windows¿ë AFS°¡ ¼³Ä¡µÈ\r
-¾ð¾î ¹®ÀÚ¿Àº Ç×»ó ½Ã½ºÅÛ ±âº» ·ÎÄÉÀÏ¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µË´Ï´Ù.\r
-</TD></TR></TABLE>\r
-<P><H3><A NAME="Header_63" HREF="awrns002.htm#ToC_63">kpwvalid Password Strength Checker´Â Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù</A></H3>\r
-<P>AFS »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£°¡ Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ º¯°æµÇ¸é, <B>kpwvalid</B> ÇÁ·Î±×·¥Àº »õ ¾ÏÈ£¸¦ È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÇÁö <I>¾Ê½À´Ï´Ù</I>\r
-(UNIX ½Ã½ºÅÛ¿¡¼, <B>kpwvalid</B> ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ\r
-<B>kpasswd</B> ÇÁ·Î±×·¥°ú µ¿ÀÏÇÑ µð·ºÅ丮¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì,\r
-<B>kpwvalid</B> ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸ðµç »õ »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£¸¦ È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù).\r
-<P><H3><A NAME="Header_64" HREF="awrns002.htm#ToC_64">3.5 ÀÌÀü µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö°¡ ÀÖ´Â ¼¿·Î ¼¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â °ÍÀº °èÁ¤ ¾ÏÈ£¸¦ ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù</A></H3>\r
-<P>µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö°¡ Windows¿ë AFS ¼¹ö, ¹öÀü 3.6À» 3.5 ¹öÀü ÀÌÀüÀÇ AFS ¹öÀüÀ» ½ÇÇà ÁßÀÎ AFS ¼¿·Î\r
-±¸¼ºÇÏ´Â °æ¿ì, ±¸¼º ÇÁ·Î¼¼½º Áß ´ëÈ »óÀÚ´Â AFS °èÁ¤ ¾ÏÈ£¸¦ Á¦°øÇϵµ·Ï ÇÁ·ÒÇÁÆ®ÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P><TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>ÁÖ:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">¾î¶°ÇÑ ÀÌÀ¯·Î AFS °èÁ¤ ¾ÏÈ£¸¦ ¸ð¸£´Â °æ¿ì, ´ë½Å\r
-AFS °èÁ¤ Å°¸¦ ³ªÅ¸³»´Â 8Áø ¼ýÀÚÀÇ 24¹®ÀÚ¿À» ÀÔ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 8Áø Å°¸¦ ¾òÀ¸·Á¸é,\r
-<B> kas examine</B> ¸í·ÉÀ̳ª <B>boslistkeys</B> ¸í·ÉÀ»\r
-AFS µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ±â°è¿¡¼ ¹ßÇàÇϽʽÿÀ. AFS °èÁ¤ 8Áø Å°¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é <B>noauth</B> ¸ðµå¿¡¼ ¼¹ö¸¦ ½ÇÇàÁßÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\r
-</TD></TR></TABLE>\r
-<HR><H2><A NAME="Header_65" HREF="awrns002.htm#ToC_65">Á¦ÇÑ»çÇ× ¹× Á¦¾à»çÇ×</A></H2>\r
-<P>ÀÌ ÀýÀº Windows¿ë AFS, ¹öÀü 3.6ÀÇ AFS ¼¹ö ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡¼ ¾Ë·ÁÁø Á¦ÇÑ»çÇ× ¹× Á¦¾à»çÇ×À»\r
-¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P><H3><A NAME="Header_66" HREF="awrns002.htm#ToC_66">AFS bosserver ÇÁ·Î¼¼½º´Â ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Á¾·áÇÒ ¶§ ÁöÁ¤ÀÚ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù</A></H3>\r
-<P>AFS <B>bosserver</B> ÇÁ·Î¼¼½º´Â Á¦¾î ÇÏ¿¡ ÀÖ´Â ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Á¾·áÇÒ ¶§\r
-µî·ÏµÈ ÁöÁ¤ÀÚ ¸í·É(ÁöÁ¤ÇÑ °æ¿ì)À» ÇöÀç ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.\r
-<P><HR><B>[ <A HREF="#Top_Of_Page">ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§</A> | <A HREF="awrns005.htm">ÀÌÀü ÆäÀÌÁö</A> | <A HREF="awrns007.htm">´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö</A> | <A HREF="awrns002.htm#ToC">¸ñÂ÷</A> ]</B> \r
-<!-- Begin Footer Records ========================================== -->\r
-<P><HR><B> \r
-<br>© <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A> All Rights Reserved \r
-</B> \r
-<!-- End Footer Records ============================================ -->\r
-<A NAME="Bot_Of_Page"></A>\r
-</BODY></HTML>\r
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
+<HTML><HEAD>
+<TITLE>¸±¸®½º ³ëÆ®</TITLE>
+<!-- Begin Header Records ========================================== -->
+<!-- c:\IDWBWIN\TEMP\idwt1262\awrns000.scr converted by idb2h R4.2 -->
+<!-- (359) ID Workbench Version (WINNT-WIN95) on 22 Feb 2000 at -->
+<!-- 17:33:06 -->
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=euc-kr">
+<META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Tue, 22 Feb 2000 17:33:00">
+<META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Thu, 22 Feb 2001 17:33:00">
+<META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Fri, 22 Feb 2002 17:33:00">
+</HEAD><BODY>
+<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -->
+<BODY bgcolor="ffffff">
+<!-- End Header Records ============================================ -->
+<A NAME="Top_Of_Page"></A>
+<H1>¸±¸®½º ³ëÆ®</H1>
+<HR><H1><A NAME="HDRSERVER" HREF="awrns002.htm#ToC_46">AFS ¼¹ö ¸±¸®½º ³ëÆ®</A></H1>
+<HR><H2><A NAME="Header_47" HREF="awrns002.htm#ToC_47">¼Ò°³</A></H2>
+<P>ÀÌ Àý¿¡´Â Windows¿ë AFS ¹öÀü 3.6ÀÇ AFS ¼¹ö ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÑ Á¤º¸°¡
+µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. AFS ¼¹ö´Â Windows NT ±â°è¿¡¼ AFS ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù.
+Windows NT¿¡ ÀÖ´Â AFS ¼¹ö´Â AFS ÆÄÀÏ ¼¹ö, AFS µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö,
+AFS ¹é¾÷ ¼¹ö ¹× AFS ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼¹ö Áß Çϳª ÀÌ»óÀ¸·Î ±¸¼ºµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+<HR><H2><A NAME="Header_48" HREF="awrns002.htm#ToC_48">AFS ¼¹ö ¼³Ä¡ ¿ä±¸Á¶°Ç</A></H2>
+<P>»ç¿ëÀÚ ½Ã½ºÅÛÀº Windows¿ë AFS ¼¹ö ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ¼³Ä¡Çϱâ À§ÇØ ´ÙÀ½°ú °°Àº Çϵå¿þ¾î, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× °ü¸®
+Ư±Ç ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ÃæÁ·½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+<P><H3><A NAME="Header_49" HREF="awrns002.htm#ToC_49">Çϵå¿þ¾î</A></H3>
+<P>AFS ¼¹ö ¼³Ä¡¸¦ À§ÇÑ Çϵå¿þ¾î ¿ä±¸Á¶°ÇÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
+<UL>
+<LI>80486/66MHz(ÀÌ»ó) ¸¶ÀÌÅ©·ÎÇÁ·Î¼¼¼ ¶Ç´Â ÆæƼ¾ö ±â¹Ý ¸¶ÀÌÅ©·ÎÇÁ·Î¼¼¼¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â
+PC
+<P>
+<P><I>±ÇÀå»çÇ×: ÆæƼ¾öÀ̳ª ±× ÀÌ»óÀÇ ¸¶ÀÌÅ©·ÎÇÁ·Î¼¼¼¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â PC</I>
+</LI><LI>ÃÖ¼Ò 16MBÀÇ RAM
+<P>
+<P><I>±ÇÀå»çÇ×: 32MB ÀÌ»óÀÇ RAM</I>
+</LI><LI>ÃÖ¼Ò 20MBÀÇ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ µð½ºÅ© °ø°£À» °¡Áø ÇÏµå µð½ºÅ©
+</LI><LI>AFS ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ µ¥ÀÌÅ͸¦ º¸À¯Çϱâ À§ÇÑ ÃÖ¼Ò Çϳª ÀÌ»óÀÇ NTFS µð½ºÅ© º¼·ý. NTFS
+º¼·ýÀº AFS ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î¼ ±¸¼ºÇÏ´Â µ¥ ÀûÇÕÇÑ Windows NT Recycle Bin ÀÌ¿ÜÀÇ µ¥ÀÌÅͳª ÆÄÀÏÀ»
+Æ÷ÇÔÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+</LI></UL>
+<P><H3><A NAME="Header_50" HREF="awrns002.htm#ToC_50">¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î</A></H3>
+<P>AFS ¼¹ö¸¦ ¼³Ä¡¸¦ À§ÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿ä±¸Á¶°ÇÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
+<UL>
+<LI>¼ºñ½º ÆÑ 4 ¶Ç´Â 5°¡ ÀÖ´Â Microsoft Windows NT 4.0
+</LI></UL>
+<P><H3><A NAME="Header_51" HREF="awrns002.htm#ToC_51">°ü¸® Ư±Ç ¿ä±¸Á¶°Ç</A></H3>
+<P>AFS ¼¹ö¸¦ ¼³Ä¡, ±¸¼º ¹× ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ·ÎÄà <B>°ü¸®ÀÚ</B>
+±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+<HR><H2><A NAME="Header_52" HREF="awrns002.htm#ToC_52">Á¦Ç° ÁÖÀÇ»çÇ×</A></H2>
+<P>ÀÌ ÀýÀº Windows¿ë AFS ¹öÀü 3.6ÀÇ AFS ¼¹ö ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÏ°íµµ ÀϹÝÀûÀÎ Á¤º¸¸¦
+°Á¶ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àý¿¡´Â ÀÌ AFS ¼¹ö ¸±¸®½º¿¡¼ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ »õ ±â´É ¹× È®Àå»çÇ׿¡ ´ëÇÑ
+¼³¸íÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
+<P><H3><A NAME="Header_53" HREF="awrns002.htm#ToC_53">2 GBº¸´Ù Å« º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø</A></H3>
+<P>AFS º¼·ýÀº ½±°Ô °ü¸®µÇ´Â ´ÜÀÏ ÀåÄ¡·Î ±¸¼ºµÇ´Â °ü·Ã ÆÄÀÏÀÇ ¸ðÀ½ÀÌ¸ç ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼
+·Îµå ¹ë·±½º¸¦ ¿ëÀÌÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇØ ÆÄÀÏ ¼¹ö ±â°è °£¿¡ ½±°Ô À̵¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+°¢ AFS º¼·ýÀº ¿¬°üµÈ °íÀ¯ÀÇ ÇÒ´ç·®À» °®½À´Ï´Ù. º¼·ýÀÇ ÇÒ´ç·®Àº º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â Á¤º¸°¡
+Â÷ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ë µð½ºÅ© °ø°£ÀÇ ¾çÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÇÒ´ç·®Àº º¼·ý ±âÁØÀ¸·Î
+¼³Á¤µÇ¹Ç·Î, ´õ ¸¹Àº ÀڷḦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â º¼·ý¿¡ ´ëÇؼ´Â Áõ°¡µÇ°í, Ãß°¡ °ø°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀº
+º¼·ý¿¡ ´ëÇؼ´Â °¨¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Windows¿ë AFS, ¹öÀü 3.6Àº ÀÌÁ¦ 2 GBº¸´Ù Å« ÇÒ´ç·®À» °¡Áø
+º¼·ýÀ» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
+<P><H3><A NAME="Header_54" HREF="awrns002.htm#ToC_54">½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼¹ö°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¾ÏÈ£È ·çƾ¿¡´Â Windows¿ë AFSÀÇ ¸ðµç ¹öÀüÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ</A></H3>
+<P>½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼¹ö ±â°è¿¡¼ °»½Å ¼ºñ½º°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¾ÏÈ£È ·çƾÀº ÀÌÁ¦ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ
+¼öÃâ ±ÔÁ¦ÀÇ ¿ÏÈ·Î ÀÎÇØ <I>¸ðµç</I> Windows¿ë
+AFS ¹öÀü¿¡ Æ÷ÇԵǰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
+ÀÌÀü¿¡´Â Á¤ºÎ ±ÔÁ¦·Î ÀÌ ¾ÏÈ£È ·çƾÀÇ ¼öÃâÀÌ ±ÝÁöµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, AFSÀÇ ¹Ì±¹ ¹èÆ÷°¡ ½ÇÇàµÇÁö
+¾ÊÀº »çÀÌÆ®´Â, Çã¿ëµÈ °¨Áö ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸°¡ ¾ÏȣȵÇÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼ Àü¼ÛµÇ¹Ç·Î,
+½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ±¸¼º ÆÄÀÏÀ» ºÐ¹èÇÒ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦, ¸ðµç »çÀÌÆ®´Â
+½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ¼¹ö ±â°è¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© AFS ¼¹ö ±¸¼º Á¤º¸ÀÇ »õ ¹öÀüÀ» ¸ðµç AFS ÆÄÀÏ ¼¹ö ±â°è·Î
+ºÐ¹èÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+<P><H3><A NAME="Header_55" HREF="awrns002.htm#ToC_55">À̸§ ¼ºñ½º È£½ºÆ® À̸§¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â AFS ¼¹ö ÄÄÇ»ÅÍ À̸§</A></H3>
+<P>AFS ¼¹ö ±â°èÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ À̸§(³×Æ®¿öÅ© ´ëÈ »óÀÚÀÇ
+<B>½Äº°</B> ÅÇ¿¡¼ÀÇ <B>ÄÄÇ»ÅÍ À̸§</B> Çʵ忡
+Ç¥½ÃµÊ)Àº ÀÎÅÍ³Ý ÇÁ·ÎÅäÄÝ(IP) ÁÖ¼Ò·Î À̸§À» ¸ÊÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â
+À̸§ ¼ºñ½º(º¸Åë µµ¸ÞÀÎ À̸§ ¼ºñ½º ¶Ç´Â DNS)¿¡ ÀÇÇØ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ÁöÁ¤µÈ
+È£½ºÆ® À̸§°ú ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, AFS ¼¹ö°¡ ¼³Ä¡µÈ ±â°è°¡
+ÄÄÇ»ÅÍ À̸§ <B>afsserver1</B>À» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç <B>yourcompany.com</B> µµ¸ÞÀο¡
+ÀÖ´Â °æ¿ì, ±â°èÀÇ ÇØ´ç DNS ÀÔ·Â Ç׸ñÀº <B>afsserver1.yourcompany.com</B>À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+<P><H3><A NAME="Header_56" HREF="awrns002.htm#ToC_56">½Ã°¢(Time Clock) µ¿±âÈ</A></H3>
+<P>º¸¾È ¹× µ¥ÀÌÅͺ£À̽º º¹Á¦ ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» Áö¿øÇÏ·Á¸é, AFS ¼¹ö¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â ¸ðµç ±â°è¿¡
+ÀÖ´Â ½Ã°¢Àº µ¿±âȵǾî¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ½Ã°£ µ¿±âÈ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ¸¹Àº ¼Ò½º¿¡¼ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+¿¹¸¦ µé¾î, Microsoft´Â Windows NT Server Resource KitÀ¸·Î <B>timeserv</B> ½Ã°£ µ¿±âÈ
+¼ºñ½º¸¦ ºÐ¹èÇÕ´Ï´Ù.
+<P><H3><A NAME="Header_57" HREF="awrns002.htm#ToC_57">AFS ¼¹ö ±â°è º¸¾È</A></H3>
+<P>AFS ¼¹ö ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ¼³Ä¡µÈ ±â°è°¡ º¸¾ÈµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é(Áï, ºñ°ü¸® ¿ä¿øÀÌ ±â°è¿¡ ·Î±×ÀÎÇÒ
+¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì), ±â°è¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç AFS ÆÄƼ¼Ç ¹× AFS ¼¹ö ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î µð·ºÅ丮°¡
+ȯ°æ ¹× ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ÀûÇÕÇÏ°Ô º¸¾ÈµÇµµ·Ï °·ÂÈ÷ ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, AFS ¼¹ö ±â°è¸¦
+º¸¾ÈÇÒ ¶§, Windows NT ±¹Áö <B>SYSTEM</B> Çٽɺδ AFS ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× ¸ðµç AFS ÆÄƼ¼Ç¿¡
+´ëÇÑ Àüü ¾×¼¼½º¸¦ °¡Áö¸ç, ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì AFS ÇÁ·Î¼¼½º´Â ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+<P><H3><A NAME="Header_58" HREF="awrns002.htm#ToC_58">AFS ÆÄÀÏ ¼¹ö ±â°è Á¾·á</A></H3>
+<P>AFS ÆÄÀÏ ¼¹ö·Î¼ ½ÇÇà ÁßÀÎ Windows NT ±â°è¸¦ Á¾·áÇϱâ Àü¿¡, Ç×»ó ±â°è¿¡¼ AFS ÆÄÀÏ ¼¹ö¸¦ Á¤ÁöÇϽʽÿÀ.
+<P>AFS ÆÄÀÏ ¼¹ö°¡ ±â°è¿¡¼ ½ÃÀ۵Ǹé, ÇÁ·Î¼¼½º´Â
+±¸Á¶ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ¼¹ö°¡ ¼öµ¿À¸·Î Á¤ÁöµÇ¸é, ÀÌ ±¸Á¶ ÆÄÀÏÀº
+Á¦°ÅµË´Ï´Ù. ±×·¯³ª, AFS ÆÄÀÏ ¼¹ö°¡ ½ÇÇà ÁßÀÎ µ¿¾È Windows NT ±â°è°¡ Á¾·áµÇ¸é,
+ÀÌ ±¸Á¶ ÆÄÀÏÀº Á¦°ÅµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±â°è°¡ Â÷ÈÄ¿¡ Àç½ÃÀ۵Ǹé, ÆÄÀÏ ¼¹ö´Â ÀÚµ¿À¸·Î ½ÃÀÛÇϸç,
+±¸Á¶ ÆÄÀÏÀÇ Á¸À縦 °¨ÁöÇÏ´Â ¼ø°£¿¡ ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀº
+½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ ¼Ò¸ðµÇ¹Ç·Î, ºÒÇÊ¿äÇÏ°Ô ±¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ
+±â°è¸¦ Á¾·áÇϱâ Àü¿¡ ±â°è¿¡¼ AFS ÆÄÀÏ ¼¹ö¸¦ Á¤ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
+<P>Windows NT ±â°è¿¡¼ AFS ÆÄÀÏ ¼¹ö¸¦ Á¾·áÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ÀýÂ÷ Áß Çϳª¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ.
+<P><UL>
+<LI>Windows NT Á¦¾îÆÇ¿¡¼,
+<OL TYPE=1>
+<LI><B>¼ºñ½º</B> ¾ÆÀÌÄÜÀ» µÎ ¹ø ´©¸£½Ê½Ã¿À. ¼ºñ½º
+´ëÈ »óÀÚ°¡ ¿¸³´Ï´Ù.
+</LI><LI><B>¼ºñ½º</B> ¸ñ·Ï¿¡¼, <B>IBM AFS ¼¹ö</B> ¼ºñ½º¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
+</LI><LI><B>Á¤Áö</B> ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ¼ºñ½º Á¤Áö¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. <B>¿¹</B> ´ÜÃ߸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
+<P>
+<P>±â°è¿¡ ÀÖ´Â AFS ÆÄÀÏ ¼¹ö°¡ Á¤ÁöµË´Ï´Ù.
+</LI></OL>
+</LI><LI>Windows NT ¸í·É ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼,
+<OL TYPE=1>
+<LI>´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.
+<PRE>bos shutdown -server <VAR>machine_name</VAR> -wait
+</PRE>
+<P>
+<P>
+<P>¿©±â¼ <I>machine_name</I>Àº AFS ÆÄÀÏ ¼¹ö°¡ ½ÇÇà ÁßÀÎ
+Windows NT ±â°èÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù.
+</LI><LI>¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ·Á¸é <<B>Enter</B>>¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.
+</LI></OL>
+</LI></UL>
+<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>ÁÖ:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">ÀϹÝÀûÀ¸·Î, AFS ÆÄÀÏ ¼¹ö·Î¼ ½ÇÇà ÁßÀÎ ±â°è´Â ¿¹¹æÀûÀÎ À¯Áöº¸¼ö¸¦
+¼öÇàÇϱâ À§Çؼ¸¸ Á¾·áµË´Ï´Ù.
+</TD></TR></TABLE>
+<P><H3><A NAME="Header_59" HREF="awrns002.htm#ToC_59">¼¹ö ¹®Á¦Á¡ À̺¥Æ®¿¡¼ Å©·¡½¬ ´ýÇÁ ÆÄÀÏ ¾ò±â</A></H3>
+<P>¼¹ö Àå¾Ö À̺¥Æ®¿¡¼ Å©·¡½¬ ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ·Á¸é ¸ðµç AFS ¼¹ö ±â°è¸¦ ±¸¼ºÇϵµ·Ï ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù.
+ÀÌ Á¤º¸´Â ±â¼ú Áö¿ø ¿ä¿øÀÌ ¼¹öÀÇ ¹®Á¦Á¡À» Áø´ÜÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
+ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ¿À·ù ¹ß»ý ½Ã ÀÚµ¿À¸·Î 2Áø Å©·¡½¬ ´ýÇÁ ÆÄÀÏÀ» »ý¼ºÇÏ´Â
+Dr. Watson À¯Æ¿¸®Æ¼ ±¸¼º ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â Microsoft Windows NT ¹®¼¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
+<P><H3><A NAME="Header_60" HREF="awrns002.htm#ToC_60">AFS ¼¹ö´Â °æ·Î°¡ ANSI ¹®ÀÚ¸¸À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù</A></H3>
+<P>Windows¿ë AFS ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â °æ·Î¿¡ ANSI ¹®ÀÚ¸¸ÀÌ µé¾î ÀÖ´Â µð·ºÅ丮¿¡¸¸ ¼³Ä¡µÉ
+¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, <B>C:\Program Files</B>).
+<P><H3><A NAME="Header_61" HREF="awrns002.htm#ToC_61">Àӽà ÆÄÀÏ</A></H3>
+<P>Windows¿ë AFS ¼¹ö´Â °æ¿ì¿¡ µû¶ó Àӽà ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏÀÌ
+ÀÛ¼ºµÇ´Â °÷À» Á¦¾îÇÏ·Á¸é, ȯ°æ º¯¼ö(TMP ¶Ç´Â TEMP)¸¦
+¼±È£ÇÏ´Â Àӽà µð·ºÅ丮ÀÇ Àüü °æ·Î¿¡ ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. Àӽà µð·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö
+¾Ê´Â °æ¿ì, Àӽà ÆÄÀÏÀº ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÑ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÇöÀç
+ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù.
+<P><H3><A NAME="Header_62" HREF="awrns002.htm#ToC_62">AFS ¼¹ö¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±¹¾î Áö¿ø</A></H3>
+<P>AFS´Â ¾ç¹æÇâ ½ºÅ©¸³Æ®(Hebrew, Arabic µî)¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø°ú ÇÔ²²,
+AFS ¼¹ö ±×·¡ÇÈ »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º(GUI) µµ±¸ ¹× ¹®¼¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±¹¾î Áö¿øÀ»
+Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¼³Ä¡µÈ ¾ð¾î ¹®ÀÚ¿Àº Á¦¾îÆÇÀÇ
+±¹°¡º° ¼³Á¤ »óÀÚ ´ëÈ »óÀÚ¿¡ ÁöÁ¤ÇÑ ´ë·Î »ç¿ëÀÚ ±â°èÀÇ ½Ã½ºÅÛ ±âº»
+·ÎÄÉÀÏ¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µË´Ï´Ù. ÇöÀç ·ÎÄÉÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¾ð¾î ¹®ÀÚ¿ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì, ¿µ¾î ¹®ÀÚ¿ÀÌ ±âº»°ªÀ¸·Î ¼³Ä¡µË´Ï´Ù.
+<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>ÁÖ:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">±â°èÀÇ <I>½Ã½ºÅÛ ±âº»</I> ·ÎÄÉÀÏÀº ±â°è¿¡¼ÀÇ <I>»ç¿ëÀÚ</I> ·ÎÄÉÀÏ(»ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤)°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, Windows¿ë AFS°¡ ¼³Ä¡µÈ
+¾ð¾î ¹®ÀÚ¿Àº Ç×»ó ½Ã½ºÅÛ ±âº» ·ÎÄÉÀÏ¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µË´Ï´Ù.
+</TD></TR></TABLE>
+<P><H3><A NAME="Header_63" HREF="awrns002.htm#ToC_63">kpwvalid Password Strength Checker´Â Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù</A></H3>
+<P>AFS »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£°¡ Windows ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ º¯°æµÇ¸é, <B>kpwvalid</B> ÇÁ·Î±×·¥Àº »õ ¾ÏÈ£¸¦ È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÇÁö <I>¾Ê½À´Ï´Ù</I>
+(UNIX ½Ã½ºÅÛ¿¡¼, <B>kpwvalid</B> ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ
+<B>kpasswd</B> ÇÁ·Î±×·¥°ú µ¿ÀÏÇÑ µð·ºÅ丮¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì,
+<B>kpwvalid</B> ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸ðµç »õ »ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£¸¦ È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù).
+<P><H3><A NAME="Header_64" HREF="awrns002.htm#ToC_64">3.5 ÀÌÀü µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö°¡ ÀÖ´Â ¼¿·Î ¼¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â °ÍÀº °èÁ¤ ¾ÏÈ£¸¦ ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù</A></H3>
+<P>µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö°¡ Windows¿ë AFS ¼¹ö, ¹öÀü 3.6À» 3.5 ¹öÀü ÀÌÀüÀÇ AFS ¹öÀüÀ» ½ÇÇà ÁßÀÎ AFS ¼¿·Î
+±¸¼ºÇÏ´Â °æ¿ì, ±¸¼º ÇÁ·Î¼¼½º Áß ´ëÈ »óÀÚ´Â AFS °èÁ¤ ¾ÏÈ£¸¦ Á¦°øÇϵµ·Ï ÇÁ·ÒÇÁÆ®ÇÕ´Ï´Ù.
+<P><TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>ÁÖ:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">¾î¶°ÇÑ ÀÌÀ¯·Î AFS °èÁ¤ ¾ÏÈ£¸¦ ¸ð¸£´Â °æ¿ì, ´ë½Å
+AFS °èÁ¤ Å°¸¦ ³ªÅ¸³»´Â 8Áø ¼ýÀÚÀÇ 24¹®ÀÚ¿À» ÀÔ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 8Áø Å°¸¦ ¾òÀ¸·Á¸é,
+<B> kas examine</B> ¸í·ÉÀ̳ª <B>boslistkeys</B> ¸í·ÉÀ»
+AFS µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ±â°è¿¡¼ ¹ßÇàÇϽʽÿÀ. AFS °èÁ¤ 8Áø Å°¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é <B>noauth</B> ¸ðµå¿¡¼ ¼¹ö¸¦ ½ÇÇàÁßÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+</TD></TR></TABLE>
+<HR><H2><A NAME="Header_65" HREF="awrns002.htm#ToC_65">Á¦ÇÑ»çÇ× ¹× Á¦¾à»çÇ×</A></H2>
+<P>ÀÌ ÀýÀº Windows¿ë AFS, ¹öÀü 3.6ÀÇ AFS ¼¹ö ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡¼ ¾Ë·ÁÁø Á¦ÇÑ»çÇ× ¹× Á¦¾à»çÇ×À»
+¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.
+<P><H3><A NAME="Header_66" HREF="awrns002.htm#ToC_66">AFS bosserver ÇÁ·Î¼¼½º´Â ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Á¾·áÇÒ ¶§ ÁöÁ¤ÀÚ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù</A></H3>
+<P>AFS <B>bosserver</B> ÇÁ·Î¼¼½º´Â Á¦¾î ÇÏ¿¡ ÀÖ´Â ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Á¾·áÇÒ ¶§
+µî·ÏµÈ ÁöÁ¤ÀÚ ¸í·É(ÁöÁ¤ÇÑ °æ¿ì)À» ÇöÀç ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+<P><HR><B>[ <A HREF="#Top_Of_Page">ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§</A> | <A HREF="awrns005.htm">ÀÌÀü ÆäÀÌÁö</A> | <A HREF="awrns007.htm">´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö</A> | <A HREF="awrns002.htm#ToC">¸ñÂ÷</A> ]</B>
+<!-- Begin Footer Records ========================================== -->
+<P><HR><B>
+<br>© <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A> All Rights Reserved
+</B>
+<!-- End Footer Records ============================================ -->
+<A NAME="Bot_Of_Page"></A>
+</BODY></HTML>
git://git.openafs.org / openafs.git / blobdiff