-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">\r
-<HTML><HEAD>\r
-<TITLE>°ü¸® ¾È³»¼</TITLE>\r
-<!-- Begin Header Records ========================================== -->\r
-<!-- c:\IDWBWIN\TEMP\idwt1054\Auagd000.scr converted by idb2h R4.2 -->\r
-<!-- (359) ID Workbench Version (WINNT-WIN95) on 31 Dec 1999 at -->\r
-<!-- 09:23:05 -->\r
-<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=euc-kr">\r
-<META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 31 Dec 1999 09:22:58">\r
-<META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 31 Dec 2000 09:22:58">\r
-<META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 31 Dec 2001 09:22:58">\r
-</HEAD><BODY>\r
-<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved --> \r
-<BODY bgcolor="ffffff"> \r
-<!-- End Header Records ============================================ -->\r
-<A NAME="Top_Of_Page"></A>\r
-<H1>°ü¸® ¾È³»¼</H1>\r
-<HR><H1><A NAME="HDRWQ581" HREF="auagd002.htm#ToC_651">°ü¸® Ư±Ç °ü¸®</A></H1>\r
-<P>ÀÌ Àå¿¡¼´Â ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¿Í ¿î¿µÀÚ°¡ Ư±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ AFS Á¶ÀÛÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ»\r
-¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ582" HREF="auagd002.htm#ToC_652">¸í·É ¿ä¾à</A></H2>\r
-<P>ÀÌ Àå¿¡¼´Â ÁöÁ¤µÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.\r
-<BR>\r
-<TABLE WIDTH="100%">\r
-<TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%"><B>system:administrators</B> ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø Ç¥½Ã\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>pts membership</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%"><B>system:administrators</B> ±×·ì¿¡ »ç¿ëÀÚ Ãß°¡\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>pts adduser</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%"><B>system:administrators</B> ±×·ì¿¡¼ »ç¿ëÀÚ Á¦°Å\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>pts removeuser</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ <TT>ADMIN</TT> Ç÷¡±× Ç¥½Ã\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>kas examine</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡¼ <TT>ADMIN</TT> Ç÷¡±× ¼³Á¤ ¶Ç´Â Á¦°Å\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>kas setfields</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%"><B>UserList</B> ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ Ç¥½Ã\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos listusers</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%"><B>UserList</B> ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÀÚ Ãß°¡\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos adduser</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%"><B>UserList</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÀÚ Á¦°Å\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos removeuser</B>\r
-</TD></TR></TABLE>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ584" HREF="auagd002.htm#ToC_653">°ü¸® Ư±Ç °³¿ä</A></H2>\r
-<A NAME="IDX8103"></A>\r
-<A NAME="IDX8104"></A>\r
-<P>¿ÏÀüÇÑ Æ¯±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ AFS °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Ư¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.\r
-<UL>\r
-<LI>¼¿ <B>system:administrators</B> ±×·ìÀÇ ¸â¹ö½±.\r
-<A HREF="#HDRWQ586">system:administrators ±×·ì °ü¸®</A>¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.\r
-</LI><LI>¼¿ÀÇ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚÀÇ <TT>ADMIN</TT> Ç÷¡±×. <A HREF="#HDRWQ589">kas ¸í·É¿¡ Ư±Ç ºÎ¿©: ADMIN Ç÷¡±×</A>¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.\r
-</LI><LI>¼¿ÀÇ °¢ AFS ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼ <B>/usr/afs/etc/UserList</B>\r
-ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔ. <A HREF="#HDRWQ592">UserList ÆÄÀÏ °ü¸®</A>¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.\r
-</LI></UL>\r
-<P>ÀÌ Àý¿¡¼´Â 3°¡Áö Ư±ÇÀ» ¼³¸íÇÏ°í Ư±ÇÀÌ Çϳª ÀÌ»ó ÇÊ¿äÇÑ\r
-ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.\r
-<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>ÁÖ:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">¼¹ö Á¤ÀüÀ¸·Î »óÈ£ ÀÎÁõÀÌ ºÒ°¡´ÉÇصµ\r
-<B>anonymous</B> »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô´Â Àý´ë·Î °ü¸® Ư±ÇÀ»\r
-ºÎ¿©ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ÀÌ·± Ư±ÇÀ» ºÎ¿©ÇÏ¸é ¼¿¿¡¼ ½Ã½ºÅÛÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ\r
-ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ°¡ Ư±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ëü\r
-¼Ö·ç¼ÇÀº ¿µÇâ ¹ÞÀº ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ºñÀÎÁõ ¸ðµå¿¡ ³õ°í ¿©·¯\r
-¸í·É¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â <B>-noauth</B> Ç÷¡±×¸¦\r
-»ç¿ëÇÏ¿© »óÈ£ ÀÎÁõ ½Ãµµ¸¦ ¹æÁöÇÕ´Ï´Ù. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº\r
-<A HREF="auagd008.htm#HDRWQ123">ÀÎÁõ °ü¸® ¹× ±ÇÇÑ ºÎ¿© ¿ä±¸Á¶°Ç</A>À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.\r
-</TD></TR></TABLE>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ585" HREF="auagd002.htm#ToC_654">º°µµÀÇ Æ¯±ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯</A></H3>\r
-<P>Á¾Á¾ ¼¿ÀÇ °ü¸®ÀÚ´Â ÀÛ¾÷À» È¿°úÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇϱâ À§ÇØ ¿ÏÀüÇÑ\r
-°ü¸® Ư±ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª 3°¡Áö À¯ÇüÀÇ Æ¯±ÇÀ» ºÐ¸®Çϸé\r
-°ü¸®ÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷À» ¿Ï·áÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ Ãë¼ÒÇÑÀÇ Æ¯±Ç\r
-ÁýÇÕ¸¸ ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù.\r
-<P><B>system:administrators</B> ±×·ì Ư±ÇÀº ¾Æ¸¶µµ\r
-Á¤»óÀûÀÎ Á¶ÀÛ(¸ðµç ¼¹ö°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì)¿¡¼ °¡Àå\r
-ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â °¡Àå ±âº»ÀûÀΠƯ±ÇÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±â°è³ª ½Ã½ºÅÛÀÇ\r
-Á¤ÀüÀ¸·Î º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¸é ÀÌ·± À¯ÇüÀÇ\r
-Ư±ÇÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù.\r
-<P><TT>ADMIN</TT> Ç÷¡±× Ư±ÇÀº ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â Á¤º¸ Áß¿¡¼ ƯÈ÷\r
-<B>afs</B> Ç׸ñ¿¡ ÀÖ´Â ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¿Í °°ÀÌ ±Øµµ·Î ¹Î°¨ÇÑ\r
-Á¤º¸ ¶§¹®¿¡ ºÐ¸®µË´Ï´Ù. ±â°è³ª ½Ã½ºÅÛÀÇ Á¤ÀüÀ¸·Î ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ »ç¿ëÇÒ\r
-¼ö ¾ø°Ô µÇ¸é ÀÌ·± À¯ÇüÀÇ Æ¯±ÇÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù.\r
-<P>Ư±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ <B>bos</B>¿Í <B>vos</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ\r
-¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀº µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºº¸´Ù °¢ AFS ¼¹ö ±â°èÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â\r
-<B>/usr/afs/etc/UserList</B> ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏµË´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ½É°¢ÇÑ\r
-¼¹ö³ª ³×Æ®¿öÅ© ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ¸é °ü¸®ÀÚ´Â °è¼Ó ¼¹ö ±â°è¿¡ ·Î±×¿ÂÇÏ°í ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â\r
-µ¿¾È ÀÌ·± ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ586" HREF="auagd002.htm#ToC_655">system:administrators ±×·ì °ü¸®</A></H2>\r
-<A NAME="IDX8105"></A>\r
-<A NAME="IDX8106"></A>\r
-<A NAME="IDX8107"></A>\r
-<A NAME="IDX8108"></A>\r
-<A NAME="IDX8109"></A>\r
-<A NAME="IDX8110"></A>\r
-<A NAME="IDX8111"></A>\r
-<P>AFS °ü¸® Ư±ÇÀÇ Ã¹ À¯ÇüÀº ¸â¹ö½±ÀÔ´Ï´Ù. º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â\r
-<B>system:administrators</B> ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº Ư±ÇÀ»\r
-°¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.\r
-<UL>\r
-<LI>º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ °ü¸®ÇÒ ¶§ »ç¿ëµÇ´Â ¸ðµç <B>pts</B> ¸í·ÉÀ»\r
-½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑ. <A HREF="auagd019.htm#HDRWQ531">º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º °ü¸®</A>¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.\r
-</LI><LI><A HREF="auagd010.htm#HDRWQ234">º¼·ý ÇÒ´ç·®°ú ÇöÀç Å©±â ¼³Á¤ ¹× Ç¥½Ã</A>¿¡ ¼³¸í ´ë·Î º¼·ý¿¡¼ÀÇ °ø°£ ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÏ´Â\r
-<B>fs setvol</B>°ú <B>fs setquota</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ\r
-¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑ.\r
-</LI><LI>¼¿ÀÇ AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç µð·ºÅ丮ÀÇ ¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·Ï(ACL)¿¡ ÀÖ´Â ¹¬½ÃÀû\r
-<B>a</B>(<B>administer</B>)¿Í ±âº»ÀÇ\r
-<B>l</B>(<B>lookup</B>) ±ÇÇÑ. ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº\r
-<A HREF="auagd020.htm#HDRWQ573">ACL Ç׸ñ ¼³Á¤</A>ÀÇ ¼³¸í ´ë·Î <B>fs setacl</B> ¸í·ÉÀ»\r
-»ç¿ëÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ ´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀ» Àڽſ¡°Ô ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\r
-<P>\r
-<P>ÁÖ¾îÁø ÆÄÀÏ ¼¹ö ±â°èÀÇ ÆÄÀÏ ¼¹ö°¡ º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍÀÇ\r
-<B>system:administrators</B> ±×·ì ±¸¼º¿ø¿¡°Ô ¹¬½ÃÀûÀ¸·Î\r
-ºÎ¿©ÇÑ ACL ±ÇÇÑÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. <B>bos create</B> ¸í·ÉÀ»\r
-½ÇÇàÇÏ´Â ±â°è¿¡¼ <B>fs</B> ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°í ½ÃÀÛÇϸé\r
-<B>-implicit</B> Àμö¸¦ <B>fileserver</B> Ãʱ⼳Á¤\r
-¸í·É¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ÀÚ¼¼ÇÑ ±¸¹®Àº <I>AFS Administration Reference</I>ÀÇ <B>fileserver</B>\r
-ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. Ãß°¡ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©Çϰųª <B>l</B> ±ÇÇÑÀ»\r
-Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, <B>-implicit</B> ÀμöÀÇ °ªÀ»\r
-<B>¾øÀ½</B>À¸·Î ¼³Á¤Çصµ ÆÄÀÏ ¼¹ö´Â Ç×»ó <B>a</B> ±ÇÇÑÀ»\r
-±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø¿¡°Ô ÀÚµ¿À¸·Î ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù.\r
-</LI></UL>\r
-<A NAME="IDX8112"></A>\r
-<A NAME="IDX8113"></A>\r
-<A NAME="IDX8114"></A>\r
-<A NAME="IDX8115"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ587" HREF="auagd002.htm#ToC_656">system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI><B>pts membership</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿©\r
-<B>system:administrators</B> ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø ¸ñ·ÏÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. ¸ðµç\r
-»ç¿ëÀÚ´Â <B>system:administrators</B> ±×·ìÀÇ º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ\r
-ù °³ÀÎ Ç÷¡±×°¡ ±âº»°ªÀÎ ´ë¹®ÀÚ <TT>S</TT>¿¡¼ º¯°æµÇÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó ÀÌ ¸í·ÉÀ»\r
-½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>pts membership system:administrators</B>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>¿©±â¼ <B>m</B>Àº <B>membership</B>ÀÇ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå\r
-ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.\r
-</LI></OL>\r
-<P><H3><A NAME="Header_657" HREF="auagd002.htm#ToC_657">system:administrators ±×·ì¿¡ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ãß°¡ÇÏ·Á¸é</A></H3>\r
-<A NAME="IDX8116"></A>\r
-<A NAME="IDX8117"></A>\r
-<A NAME="IDX8118"></A>\r
-<A NAME="IDX8119"></A>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>»ç¿ëÀÚ°¡ <B>system:administrators</B> ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù.\r
-ÇÊ¿äÇϸé <A HREF="#HDRWQ587">system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é</A>¿¡¼ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â\r
-<B>pts membership</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>pts membership system:administrators</B>\r
- \r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B>pts adduser</B> ±×·ìÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ¸¦ µÎ ¸í ÀÌ»ó Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>pts adduser -user</B>\r
-<<VAR>user name</VAR>><SUP>+</SUP> <B>-group system:administrators</B>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>¿©±â¼,\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>ad\r
-</B><DD>»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â <B>adduser</B>ÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.\r
-<P><DT><B>-user\r
-</B><DD><B>system:administrators</B> ±×·ì¿¡ Ãß°¡ÇÒ »ç¿ëÀÚ¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù.\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ588" HREF="auagd002.htm#ToC_658">system:administrators ±×·ì¿¡¼ »ç¿ëÀÚ¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é</A></H3>\r
-<A NAME="IDX8120"></A>\r
-<A NAME="IDX8121"></A>\r
-<A NAME="IDX8122"></A>\r
-<A NAME="IDX8123"></A>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>»ç¿ëÀÚ°¡ <B>system:administrators</B> ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù.\r
-ÇÊ¿äÇϸé <A HREF="#HDRWQ587">system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é</A>¿¡¼ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â\r
-<B>pts membership</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>pts membership system:administrators</B>\r
- \r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B>pts removeuser</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ¸¦ µÎ ¸í ÀÌ»ó\r
-Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>pts removeuser -user</B> <<VAR>user name</VAR>><SUP>+</SUP> <B>-group system:administrators</B>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>¿©±â¼,\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B><B>rem</B>\r
-</B><DD>»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â <B>removeuser</B>ÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.\r
-<P><DT><B>-user\r
-</B><DD><B>system:administrators</B> ±×·ì¿¡¼ Á¦°ÅÇÒ »ç¿ëÀÚ¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù.\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ589" HREF="auagd002.htm#ToC_659">kas ¸í·É¿¡ Ư±Ç ºÎ¿©: ADMIN Ç÷¡±×</A></H2>\r
-<A NAME="IDX8124"></A>\r
-<P>ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ <TT>ADMIN</TT> Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â °ü¸®ÀÚ´Â ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦\r
-°ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ¸ðµç <B>kas</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\r
-<A NAME="IDX8125"></A>\r
-<A NAME="IDX8126"></A>\r
-<A NAME="IDX8127"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ590" HREF="auagd002.htm#ToC_660">ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é</A></H3>\r
-<A NAME="IDX8128"></A>\r
-<A NAME="IDX8129"></A>\r
-<A NAME="IDX8130"></A>\r
-<A NAME="IDX8131"></A>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI><A NAME="LIWQ591"></A><B>kas examine</B> ¸í·ÉÀ»\r
-½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼ Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P>\r
-<P>ÀÎÁõ ¼¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» ½ÂÀÎÇÏ´Â ´ë½Å ÀÚü ÀÎÁõÀ»\r
-¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î, ÀÌ´Â AFS-Ư±Ç °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ÇØ´çÇÏÁö\r
-¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ´Â ·ÎÄÃ(UFS) ID¸¦ ÀÎÁõÇÕ´Ï´Ù.\r
-<B>-admin_username</B>(<B>-admin</B>À¸·Î\r
-Ãà¾à) Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄѼ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡\r
-<TT>ADMIN</TT> Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ ID¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>kas examine</B> <<VAR>name of user</VAR>> \\r
- <B>-admin</B> <<VAR>admin principal to use for authentication</VAR>>\r
- Administrator's (<VAR>admin_user</VAR>) password: <VAR>admin_password</VAR>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>¿©±â¼,\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>e\r
-</B><DD>»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â <B>examine</B>ÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.\r
-<P><DT><B><VAR>name of user</VAR>\r
-</B><DD>Ç¥½ÃÇÒ Ç׸ñÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P><DT><B>-admin\r
-</B><DD><B>admin</B> °èÁ¤Ã³·³ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ <TT>ADMIN</TT>\r
-Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² °ü¸® °èÁ¤À» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù.\r
-¾ÏÈ£ ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ <VAR>admin_user</VAR>·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ <VAR>admin_password</VAR>·Î\r
-ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù.\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<P><TT>ADMIN</TT> Ç÷¡±×°¡ ÄÑÁ® ÀÖÀ¸¸é ÀÌ ¿¹¿¡¼Ã³·³ ù Çà¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.\r
-<PRE> % <B>kas e terry -admin admin</B>\r
- Administrator's (admin) password: <VAR>admin_password</VAR>\r
- User data for terry (ADMIN)\r
- key version is 0, <VAR>etc...</VAR>\r
-</PRE>\r
-<A NAME="IDX8132"></A>\r
-<A NAME="IDX8133"></A>\r
-<A NAME="IDX8134"></A>\r
-<A NAME="IDX8135"></A>\r
-<A NAME="IDX8136"></A>\r
-<A NAME="IDX8137"></A>\r
-<P><H3><A NAME="Header_661" HREF="auagd002.htm#ToC_661">ADMIN Ç÷¡±×¸¦ ¼³Á¤ ¶Ç´Â Á¦°ÅÇÏ·Á¸é</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI><B>kas setfields</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡¼\r
-<TT>ADMIN</TT> Ç÷¡±×¸¦ ŵ´Ï´Ù.\r
-<P>\r
-<P>ÀÎÁõ ¼¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦\r
-¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ»\r
-ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\r
-<B>-admin</B> Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º\r
-Ç׸ñ¿¡ <TT>ADMIN</TT> Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ.\r
-Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, <A HREF="#HDRWQ590">ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é</A>¿¡¼\r
-¼³¸íÇÑ °Íó·³ <B>kas examine</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.\r
-<P>\r
-<P>´ÙÀ½ ¸í·ÉÀº Àб⠽±°Ô µÎ Çà¿¡ °ÉÃÄ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>kas setfields</B> <<VAR>name of user</VAR>> \r
-{<B>ADMIN</B> | <B>NOADMIN</B>} \ \r
- <B>-admin</B> <<VAR>admin principal to use for authentication</VAR>> \r
- Administrator's (<VAR>admin_user</VAR>) password: <VAR>admin_password</VAR>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>¿©±â¼,\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>sf\r
-</B><DD><B>setfields</B>ÀÇ º°¸íÀÔ´Ï´Ù(±×¸®°í <B>setf</B>´Â\r
-»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÓ).\r
-<P><DT><B><VAR>name of user</VAR>\r
-</B><DD><TT>ADMIN</TT> Ç÷¡±×¸¦ ¼³Á¤Çϰųª Á¦°ÅÇÒ Ç׸ñÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P><DT><B>ADMIN | NOADMIN\r
-</B><DD><TT>ADMIN</TT> Ç÷¡±×¸¦ ¼³Á¤Çϰųª Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P><DT><B>-admin\r
-</B><DD><B>admin</B> °èÁ¤Ã³·³ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ <TT>ADMIN</TT>\r
-Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² °ü¸® °èÁ¤À» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù.\r
-¾ÏÈ£ ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ <VAR>admin_user</VAR>·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ <VAR>admin_password</VAR>·Î\r
-ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù.\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ592" HREF="auagd002.htm#ToC_662">UserList ÆÄÀÏ °ü¸®</A></H2>\r
-<A NAME="IDX8138"></A>\r
-<P>°¢ AFS ¼¹ö ±â°èÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â <B>/usr/afs/etc/UserList</B> ÆÄÀÏ¿¡\r
-Æ÷ÇÔ½ÃÅ°¸é °ü¸®ÀÚ´Â ÁöÁ¤µÈ ÁýÇÕ¿¡¼ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\r
-<UL>\r
-<LI><B>bos</B> ¸í·ÉÀ» ÅëÇØ °ü¸®ÀÚ´Â ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º\r
-¼¹ö ±â°è, ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° ±×¸®°í Ư±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ »ç¿ëÀÚ¸¦ Á¤ÀÇÇÏ´Â ¼¹ö ±¸¼º ÆÄÀÏÀ»\r
-°ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. <A HREF="auagd008.htm#HDRWQ80">¼¹ö ½Ã½ºÅÛ °ü¸®</A>¿Í <A HREF="auagd009.htm#HDRWQ142">¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¸ð´ÏÅÍ ¹× Á¦¾î</A>¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.\r
-</LI><LI><B>vos</B> ¸í·ÉÀ» ÅëÇØ °ü¸®ÀÚ´Â º¼·ý°ú VLDB(Volume Location Database)¸¦\r
-°ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. <A HREF="auagd010.htm#HDRWQ174">º¼·ý °ü¸®</A>¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.\r
-</LI><LI><B>backup</B> ¸í·ÉÀ» ÅëÇØ °ü¸®ÀÚ´Â AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ¿©\r
-µ¥ÀÌÅ͸¦ ¿µ±¸ ±â¾ï¿µ¿ª¿¡ º¹»çÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. <A HREF="auagd011.htm#HDRWQ248">AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º</A>°ú\r
-<A HREF="auagd012.htm#HDRWQ283">AFS µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷ ¹× º¹¿ø</A>À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.\r
-</LI></UL>\r
-<A NAME="IDX8139"></A>\r
-<A NAME="IDX8140"></A>\r
-<A NAME="IDX8141"></A>\r
-<A NAME="IDX8142"></A>\r
-<A NAME="IDX8143"></A>\r
-<A NAME="IDX8144"></A>\r
-<A NAME="IDX8145"></A>\r
-<A NAME="IDX8146"></A>\r
-<A NAME="IDX8147"></A>\r
-<A NAME="IDX8148"></A>\r
-<P>ºñ·Ï °¢ AFS ¼¹ö ±â°èÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼ ÆÄÀÏÀÇ º¹»çº»À» º°µµ·Î À¯ÁöÇصµ º¸Åë ¸ðµç\r
-º¹»çº»À» µ¿ÀÏÇÏ°Ô À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. °ü¸®ÀÚ°¡ ÀϺΠ±â°è¿¡¼ Ư±ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é¼ ´Ù¸¥\r
-±â°è¿¡¼ Ư±ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é È¥µ¿µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.\r
-<A NAME="IDX8149"></A>\r
-<P>¼¿¿¡¼ AFSÀÇ ¹Ì±¹ÆÇÀ» ½ÇÇàÇÏ°í °»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ±â°èÀÇ\r
-<B>/usr/afs/etc</B> µð·ºÅ丮 ³»¿ëÀ» ºÐ¹èÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ±â°è¿¡\r
-ÀúÀåµÈ <B>UserList</B> ÆÄÀÏÀÇ º¹»çº»¸¸ ÆíÁýÇϽʽÿÀ. ¾î¶² ±â°è°¡\r
-½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ±â°èÀÎÁö ÀØÀº °æ¿ì¿¡´Â <A HREF="auagd008.htm#HDRWQ90">ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ³× °¡Áö ¿ªÇÒ</A>À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.\r
-<P>¼¿¿¡¼ AFSÀÇ °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» ½ÇÇàÇϰųª ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ±â°è°¡ ¾øÀ¸¸é °¢ ¼¹ö ±â°è¿¡¼\r
-<B>UserList</B> ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P>¼º´É ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Â Æ÷¸Ë ¿À·ù ¹ß»ýÀ» ÇÇÇÏ·Á¸é Àý´ë·Î\r
-<B>UserList</B> ÆÄÀÏÀ» Á÷Á¢ ÆíÁýÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ´ë½Å, ÀÌ ÀýÀÇ ¼³¸í ´ë·Î\r
-<B>bos adduser</B>³ª <B>bos removeuser</B> ¸í·ÉÀ»\r
-»ç¿ëÇϽʽÿÀ.\r
-<A NAME="IDX8150"></A>\r
-<A NAME="IDX8151"></A>\r
-<A NAME="IDX8152"></A>\r
-<A NAME="IDX8153"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ593" HREF="auagd002.htm#ToC_663">UserList ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI><B>bos listusers</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© <B>/usr/afs/etc/UserList</B>\r
-ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ.\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>¿©±â¼,\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>listu\r
-</B><DD>»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â <B>listusers</B>ÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.\r
-<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>\r
-</B><DD>AFS ¼¹ö ±â°è¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. º¸Åë ÆÄÀÏÀº ¸ðµç ±â°è¿¡¼ µ¿ÀÏÇϹǷΠ¾î´À ±â°è³ª\r
-»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ594" HREF="auagd002.htm#ToC_664">UserList ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ãß°¡ÇÏ·Á¸é</A></H3>\r
-<A NAME="IDX8154"></A>\r
-<A NAME="IDX8155"></A>\r
-<A NAME="IDX8156"></A>\r
-<A NAME="IDX8157"></A>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI><B>/usr/afs/etc/UserList</B> ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ¿¡\r
-¾øÀ¸¸é »ç¿ëÀÚ°¡ ÆÄÀÏ¿¡ Ç׸ñÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ±â Àü¿¡ ¿ÏÀüÇÑ ±ÇÇÑÀ» °¡Áö °ü¸®ÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀ»\r
-Ãß°¡Çϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\r
-ÇÊ¿äÇϸé <A HREF="#HDRWQ593">UserList ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é</A>¿¡¼ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â\r
-<B>bos listusers</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B>bos adduser</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© <B>UserList</B>\r
-ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÀÚ¸¦ µÎ ¸í ÀÌ»ó Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos adduser</B> <<VAR>machine name</VAR>>\r
-<<VAR>user names</VAR>><SUP>+</SUP>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>¿©±â¼,\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>addu\r
-</B><DD>»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â <B>adduser</B>ÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.\r
-<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>\r
-</B><DD>°»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© <B>/usr/afs/etc</B> µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ëÀ»\r
-ºÐ¹èÇÏ´Â °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ±â°è¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù(AFSÀÇ ¹Ì±¹ÆÇÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â ¼¿¿¡¼¸¸\r
-°¡´É). ±âº»ÀûÀ¸·Î °»½Å ¼¹ö°¡ º¯°æ»çÇ×À» ºÐ¹èÇÏ´Â µ¥ ÃÖ´ë 5ºÐ Á¤µµ °É¸®¹Ç·Î »õ·Ó°Ô Ãß°¡µÈ\r
-»ç¿ëÀڴ Ư±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ ±×¸¸Å ±â´Ù·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P>\r
-<P>AFSÀÇ °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» ½ÇÇàÇϰųª °»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÇÏ¸é¼ Â÷·Ê´ë·Î\r
-<VAR>machine name</VAR>¿¡ ´ëÇÑ °¢ ASF ¼¹ö ±â°èÀÇ À̸§À» ´ëüÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P><DT><B><VAR>user names</VAR>\r
-</B><DD>°¢ °ü¸®ÀÚÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ¿© <B>UserList</B> ÆÄÀÏ¿¡\r
-Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù.\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<P><H3><A NAME="Header_665" HREF="auagd002.htm#ToC_665">UserList ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÀÚ¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é</A></H3>\r
-<A NAME="IDX8158"></A>\r
-<A NAME="IDX8159"></A>\r
-<A NAME="IDX8160"></A>\r
-<A NAME="IDX8161"></A>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI><B>/usr/afs/etc/UserList</B> ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ¿¡\r
-¾øÀ¸¸é »ç¿ëÀÚ°¡ ÆÄÀÏ¿¡¼ Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ±â Àü¿¡ ¿ÏÀüÇÑ ±ÇÇÑÀ» °¡Áö °ü¸®ÀÚ°¡\r
-ÀÚ½ÅÀ» Ãß°¡Çϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\r
-ÇÊ¿äÇϸé <A HREF="#HDRWQ593">UserList ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é</A>¿¡¼ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â\r
-<B>bos listusers</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-ÇÊ¿äÇϸé <A HREF="#HDRWQ593">UserList ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é</A>¿¡¼ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â\r
-<B>bos listusers</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B>bos removeuser</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© <B>UserList</B>\r
-ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÀÚ¸¦ µÎ ¸í ÀÌ»ó Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos removeuser</B> <<VAR>machine name</VAR>> <<VAR>user names</VAR>><SUP>+</SUP>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>¿©±â¼,\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>removeu\r
-</B><DD>»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â <B>removeuser</B>ÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.\r
-<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>\r
-</B><DD>°»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© <B>/usr/afs/etc</B> µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ëÀ»\r
-ºÐ¹èÇÏ´Â °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ±â°è¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù(AFSÀÇ ¹Ì±¹ÆÇÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â ¼¿¿¡¼¸¸\r
-°¡´É). ±âº»ÀûÀ¸·Î °»½Å ¼¹ö°¡ º¯°æ»çÇ×À» ºÐ¹èÇÏ´Â µ¥ ÃÖ´ë 5ºÐ °É¸®¹Ç·Î »õ·Ó°Ô Ãß°¡µÈ\r
-»ç¿ëÀÚ´Â ±× ½Ã°£ µ¿¾È Ư±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ ¸í·ÉÀ» °è¼Ó ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\r
-<P>\r
-<P>AFSÀÇ °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» ½ÇÇàÇϰųª °»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÇÏ¸é¼ Â÷·Ê´ë·Î\r
-<VAR>machine name</VAR>¿¡ ´ëÇÑ °¢ ASF ¼¹ö ±â°èÀÇ À̸§À» ´ëüÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P><DT><B><VAR>user names</VAR>\r
-</B><DD>°¢ °ü¸®ÀÚÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ¿© <B>UserList</B> ÆÄÀÏ¿¡\r
-Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù.\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<P><HR><B>[ <A HREF="#Top_Of_Page">ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§</A> | <A HREF="auagd020.htm">ÀÌÀü ÆäÀÌÁö</A> | <A HREF="auagd022.htm">´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö</A> | <A HREF="auagd002.htm#ToC">¸ñÂ÷</A> | <A HREF="auagd026.htm#HDRINDEX">»öÀÎ</A> ]</B> \r
-<!-- Begin Footer Records ========================================== -->\r
-<P><HR><B> \r
-<br>© <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A> All Rights Reserved \r
-</B> \r
-<!-- End Footer Records ============================================ -->\r
-<A NAME="Bot_Of_Page"></A>\r
-</BODY></HTML>\r
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
+<HTML><HEAD>
+<TITLE>°ü¸® ¾È³»¼</TITLE>
+<!-- Begin Header Records ========================================== -->
+<!-- c:\IDWBWIN\TEMP\idwt1054\Auagd000.scr converted by idb2h R4.2 -->
+<!-- (359) ID Workbench Version (WINNT-WIN95) on 31 Dec 1999 at -->
+<!-- 09:23:05 -->
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=euc-kr">
+<META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 31 Dec 1999 09:22:58">
+<META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 31 Dec 2000 09:22:58">
+<META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 31 Dec 2001 09:22:58">
+</HEAD><BODY>
+<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -->
+<BODY bgcolor="ffffff">
+<!-- End Header Records ============================================ -->
+<A NAME="Top_Of_Page"></A>
+<H1>°ü¸® ¾È³»¼</H1>
+<HR><H1><A NAME="HDRWQ581" HREF="auagd002.htm#ToC_651">°ü¸® Ư±Ç °ü¸®</A></H1>
+<P>ÀÌ Àå¿¡¼´Â ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¿Í ¿î¿µÀÚ°¡ Ư±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ AFS Á¶ÀÛÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ»
+¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ582" HREF="auagd002.htm#ToC_652">¸í·É ¿ä¾à</A></H2>
+<P>ÀÌ Àå¿¡¼´Â ÁöÁ¤µÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.
+<BR>
+<TABLE WIDTH="100%">
+<TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%"><B>system:administrators</B> ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø Ç¥½Ã
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>pts membership</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%"><B>system:administrators</B> ±×·ì¿¡ »ç¿ëÀÚ Ãß°¡
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>pts adduser</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%"><B>system:administrators</B> ±×·ì¿¡¼ »ç¿ëÀÚ Á¦°Å
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>pts removeuser</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ <TT>ADMIN</TT> Ç÷¡±× Ç¥½Ã
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>kas examine</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡¼ <TT>ADMIN</TT> Ç÷¡±× ¼³Á¤ ¶Ç´Â Á¦°Å
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>kas setfields</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%"><B>UserList</B> ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ Ç¥½Ã
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos listusers</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%"><B>UserList</B> ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÀÚ Ãß°¡
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos adduser</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%"><B>UserList</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÀÚ Á¦°Å
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos removeuser</B>
+</TD></TR></TABLE>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ584" HREF="auagd002.htm#ToC_653">°ü¸® Ư±Ç °³¿ä</A></H2>
+<A NAME="IDX8103"></A>
+<A NAME="IDX8104"></A>
+<P>¿ÏÀüÇÑ Æ¯±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ AFS °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Ư¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
+<UL>
+<LI>¼¿ <B>system:administrators</B> ±×·ìÀÇ ¸â¹ö½±.
+<A HREF="#HDRWQ586">system:administrators ±×·ì °ü¸®</A>¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
+</LI><LI>¼¿ÀÇ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚÀÇ <TT>ADMIN</TT> Ç÷¡±×. <A HREF="#HDRWQ589">kas ¸í·É¿¡ Ư±Ç ºÎ¿©: ADMIN Ç÷¡±×</A>¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
+</LI><LI>¼¿ÀÇ °¢ AFS ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼ <B>/usr/afs/etc/UserList</B>
+ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔ. <A HREF="#HDRWQ592">UserList ÆÄÀÏ °ü¸®</A>¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
+</LI></UL>
+<P>ÀÌ Àý¿¡¼´Â 3°¡Áö Ư±ÇÀ» ¼³¸íÇÏ°í Ư±ÇÀÌ Çϳª ÀÌ»ó ÇÊ¿äÇÑ
+ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.
+<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>ÁÖ:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">¼¹ö Á¤ÀüÀ¸·Î »óÈ£ ÀÎÁõÀÌ ºÒ°¡´ÉÇصµ
+<B>anonymous</B> »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô´Â Àý´ë·Î °ü¸® Ư±ÇÀ»
+ºÎ¿©ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ÀÌ·± Ư±ÇÀ» ºÎ¿©ÇÏ¸é ¼¿¿¡¼ ½Ã½ºÅÛÀ» ¾×¼¼½ºÇÒ
+ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ°¡ Ư±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ëü
+¼Ö·ç¼ÇÀº ¿µÇâ ¹ÞÀº ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ºñÀÎÁõ ¸ðµå¿¡ ³õ°í ¿©·¯
+¸í·É¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â <B>-noauth</B> Ç÷¡±×¸¦
+»ç¿ëÇÏ¿© »óÈ£ ÀÎÁõ ½Ãµµ¸¦ ¹æÁöÇÕ´Ï´Ù. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº
+<A HREF="auagd008.htm#HDRWQ123">ÀÎÁõ °ü¸® ¹× ±ÇÇÑ ºÎ¿© ¿ä±¸Á¶°Ç</A>À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
+</TD></TR></TABLE>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ585" HREF="auagd002.htm#ToC_654">º°µµÀÇ Æ¯±ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯</A></H3>
+<P>Á¾Á¾ ¼¿ÀÇ °ü¸®ÀÚ´Â ÀÛ¾÷À» È¿°úÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇϱâ À§ÇØ ¿ÏÀüÇÑ
+°ü¸® Ư±ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª 3°¡Áö À¯ÇüÀÇ Æ¯±ÇÀ» ºÐ¸®Çϸé
+°ü¸®ÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷À» ¿Ï·áÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ Ãë¼ÒÇÑÀÇ Æ¯±Ç
+ÁýÇÕ¸¸ ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù.
+<P><B>system:administrators</B> ±×·ì Ư±ÇÀº ¾Æ¸¶µµ
+Á¤»óÀûÀÎ Á¶ÀÛ(¸ðµç ¼¹ö°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì)¿¡¼ °¡Àå
+ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â °¡Àå ±âº»ÀûÀΠƯ±ÇÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±â°è³ª ½Ã½ºÅÛÀÇ
+Á¤ÀüÀ¸·Î º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¸é ÀÌ·± À¯ÇüÀÇ
+Ư±ÇÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù.
+<P><TT>ADMIN</TT> Ç÷¡±× Ư±ÇÀº ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â Á¤º¸ Áß¿¡¼ ƯÈ÷
+<B>afs</B> Ç׸ñ¿¡ ÀÖ´Â ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¿Í °°ÀÌ ±Øµµ·Î ¹Î°¨ÇÑ
+Á¤º¸ ¶§¹®¿¡ ºÐ¸®µË´Ï´Ù. ±â°è³ª ½Ã½ºÅÛÀÇ Á¤ÀüÀ¸·Î ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ »ç¿ëÇÒ
+¼ö ¾ø°Ô µÇ¸é ÀÌ·± À¯ÇüÀÇ Æ¯±ÇÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù.
+<P>Ư±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ <B>bos</B>¿Í <B>vos</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ
+¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀº µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºº¸´Ù °¢ AFS ¼¹ö ±â°èÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â
+<B>/usr/afs/etc/UserList</B> ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏµË´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ½É°¢ÇÑ
+¼¹ö³ª ³×Æ®¿öÅ© ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ¸é °ü¸®ÀÚ´Â °è¼Ó ¼¹ö ±â°è¿¡ ·Î±×¿ÂÇÏ°í ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â
+µ¿¾È ÀÌ·± ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ586" HREF="auagd002.htm#ToC_655">system:administrators ±×·ì °ü¸®</A></H2>
+<A NAME="IDX8105"></A>
+<A NAME="IDX8106"></A>
+<A NAME="IDX8107"></A>
+<A NAME="IDX8108"></A>
+<A NAME="IDX8109"></A>
+<A NAME="IDX8110"></A>
+<A NAME="IDX8111"></A>
+<P>AFS °ü¸® Ư±ÇÀÇ Ã¹ À¯ÇüÀº ¸â¹ö½±ÀÔ´Ï´Ù. º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â
+<B>system:administrators</B> ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº Ư±ÇÀ»
+°¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
+<UL>
+<LI>º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ °ü¸®ÇÒ ¶§ »ç¿ëµÇ´Â ¸ðµç <B>pts</B> ¸í·ÉÀ»
+½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑ. <A HREF="auagd019.htm#HDRWQ531">º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º °ü¸®</A>¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
+</LI><LI><A HREF="auagd010.htm#HDRWQ234">º¼·ý ÇÒ´ç·®°ú ÇöÀç Å©±â ¼³Á¤ ¹× Ç¥½Ã</A>¿¡ ¼³¸í ´ë·Î º¼·ý¿¡¼ÀÇ °ø°£ ÇÒ´ç·®À» ¼³Á¤ÇÏ´Â
+<B>fs setvol</B>°ú <B>fs setquota</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ
+¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑ.
+</LI><LI>¼¿ÀÇ AFS ÆÄÀÏ °ø°£¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç µð·ºÅ丮ÀÇ ¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·Ï(ACL)¿¡ ÀÖ´Â ¹¬½ÃÀû
+<B>a</B>(<B>administer</B>)¿Í ±âº»ÀÇ
+<B>l</B>(<B>lookup</B>) ±ÇÇÑ. ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øÀº
+<A HREF="auagd020.htm#HDRWQ573">ACL Ç׸ñ ¼³Á¤</A>ÀÇ ¼³¸í ´ë·Î <B>fs setacl</B> ¸í·ÉÀ»
+»ç¿ëÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ ´Ù¸¥ ±ÇÇÑÀ» Àڽſ¡°Ô ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+<P>
+<P>ÁÖ¾îÁø ÆÄÀÏ ¼¹ö ±â°èÀÇ ÆÄÀÏ ¼¹ö°¡ º¼·ý¿¡ ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍÀÇ
+<B>system:administrators</B> ±×·ì ±¸¼º¿ø¿¡°Ô ¹¬½ÃÀûÀ¸·Î
+ºÎ¿©ÇÑ ACL ±ÇÇÑÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. <B>bos create</B> ¸í·ÉÀ»
+½ÇÇàÇÏ´Â ±â°è¿¡¼ <B>fs</B> ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°í ½ÃÀÛÇϸé
+<B>-implicit</B> Àμö¸¦ <B>fileserver</B> Ãʱ⼳Á¤
+¸í·É¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À. ÀÚ¼¼ÇÑ ±¸¹®Àº <I>AFS Administration Reference</I>ÀÇ <B>fileserver</B>
+ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. Ãß°¡ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©Çϰųª <B>l</B> ±ÇÇÑÀ»
+Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, <B>-implicit</B> ÀμöÀÇ °ªÀ»
+<B>¾øÀ½</B>À¸·Î ¼³Á¤Çصµ ÆÄÀÏ ¼¹ö´Â Ç×»ó <B>a</B> ±ÇÇÑÀ»
+±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø¿¡°Ô ÀÚµ¿À¸·Î ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù.
+</LI></UL>
+<A NAME="IDX8112"></A>
+<A NAME="IDX8113"></A>
+<A NAME="IDX8114"></A>
+<A NAME="IDX8115"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ587" HREF="auagd002.htm#ToC_656">system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI><B>pts membership</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿©
+<B>system:administrators</B> ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ø ¸ñ·ÏÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. ¸ðµç
+»ç¿ëÀÚ´Â <B>system:administrators</B> ±×·ìÀÇ º¸È£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñÀÇ
+ù °³ÀÎ Ç÷¡±×°¡ ±âº»°ªÀÎ ´ë¹®ÀÚ <TT>S</TT>¿¡¼ º¯°æµÇÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó ÀÌ ¸í·ÉÀ»
+½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+<P>
+<PRE> % <B>pts membership system:administrators</B>
+</PRE>
+<P>
+<P>¿©±â¼ <B>m</B>Àº <B>membership</B>ÀÇ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå
+ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.
+</LI></OL>
+<P><H3><A NAME="Header_657" HREF="auagd002.htm#ToC_657">system:administrators ±×·ì¿¡ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ãß°¡ÇÏ·Á¸é</A></H3>
+<A NAME="IDX8116"></A>
+<A NAME="IDX8117"></A>
+<A NAME="IDX8118"></A>
+<A NAME="IDX8119"></A>
+<OL TYPE=1>
+<LI>»ç¿ëÀÚ°¡ <B>system:administrators</B> ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù.
+ÇÊ¿äÇϸé <A HREF="#HDRWQ587">system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é</A>¿¡¼ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â
+<B>pts membership</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.
+<P>
+<PRE> % <B>pts membership system:administrators</B>
+
+</PRE>
+</LI><LI><B>pts adduser</B> ±×·ìÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ¸¦ µÎ ¸í ÀÌ»ó Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù.
+<P>
+<PRE> % <B>pts adduser -user</B>
+<<VAR>user name</VAR>><SUP>+</SUP> <B>-group system:administrators</B>
+</PRE>
+<P>
+<P>¿©±â¼,
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>ad
+</B><DD>»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â <B>adduser</B>ÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.
+<P><DT><B>-user
+</B><DD><B>system:administrators</B> ±×·ì¿¡ Ãß°¡ÇÒ »ç¿ëÀÚ¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù.
+</DL>
+</LI></OL>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ588" HREF="auagd002.htm#ToC_658">system:administrators ±×·ì¿¡¼ »ç¿ëÀÚ¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é</A></H3>
+<A NAME="IDX8120"></A>
+<A NAME="IDX8121"></A>
+<A NAME="IDX8122"></A>
+<A NAME="IDX8123"></A>
+<OL TYPE=1>
+<LI>»ç¿ëÀÚ°¡ <B>system:administrators</B> ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù.
+ÇÊ¿äÇϸé <A HREF="#HDRWQ587">system:administrators ±×·ì ±¸¼º¿øÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é</A>¿¡¼ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â
+<B>pts membership</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.
+<P>
+<PRE> % <B>pts membership system:administrators</B>
+
+</PRE>
+</LI><LI><B>pts removeuser</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ¸¦ µÎ ¸í ÀÌ»ó
+Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù.
+<P>
+<PRE> % <B>pts removeuser -user</B> <<VAR>user name</VAR>><SUP>+</SUP> <B>-group system:administrators</B>
+</PRE>
+<P>
+<P>¿©±â¼,
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B><B>rem</B>
+</B><DD>»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â <B>removeuser</B>ÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.
+<P><DT><B>-user
+</B><DD><B>system:administrators</B> ±×·ì¿¡¼ Á¦°ÅÇÒ »ç¿ëÀÚ¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù.
+</DL>
+</LI></OL>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ589" HREF="auagd002.htm#ToC_659">kas ¸í·É¿¡ Ư±Ç ºÎ¿©: ADMIN Ç÷¡±×</A></H2>
+<A NAME="IDX8124"></A>
+<P>ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ <TT>ADMIN</TT> Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â °ü¸®ÀÚ´Â ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦
+°ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ¸ðµç <B>kas</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+<A NAME="IDX8125"></A>
+<A NAME="IDX8126"></A>
+<A NAME="IDX8127"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ590" HREF="auagd002.htm#ToC_660">ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é</A></H3>
+<A NAME="IDX8128"></A>
+<A NAME="IDX8129"></A>
+<A NAME="IDX8130"></A>
+<A NAME="IDX8131"></A>
+<OL TYPE=1>
+<LI><A NAME="LIWQ591"></A><B>kas examine</B> ¸í·ÉÀ»
+½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼ Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.
+<P>
+<P>ÀÎÁõ ¼¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» ½ÂÀÎÇÏ´Â ´ë½Å ÀÚü ÀÎÁõÀ»
+¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î, ÀÌ´Â AFS-Ư±Ç °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ÇØ´çÇÏÁö
+¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ´Â ·ÎÄÃ(UFS) ID¸¦ ÀÎÁõÇÕ´Ï´Ù.
+<B>-admin_username</B>(<B>-admin</B>À¸·Î
+Ãà¾à) Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄѼ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡
+<TT>ADMIN</TT> Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ ID¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù.
+<P>
+<PRE> % <B>kas examine</B> <<VAR>name of user</VAR>> \
+ <B>-admin</B> <<VAR>admin principal to use for authentication</VAR>>
+ Administrator's (<VAR>admin_user</VAR>) password: <VAR>admin_password</VAR>
+</PRE>
+<P>
+<P>¿©±â¼,
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>e
+</B><DD>»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â <B>examine</B>ÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.
+<P><DT><B><VAR>name of user</VAR>
+</B><DD>Ç¥½ÃÇÒ Ç׸ñÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù.
+<P><DT><B>-admin
+</B><DD><B>admin</B> °èÁ¤Ã³·³ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ <TT>ADMIN</TT>
+Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² °ü¸® °èÁ¤À» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù.
+¾ÏÈ£ ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ <VAR>admin_user</VAR>·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ <VAR>admin_password</VAR>·Î
+ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù.
+</DL>
+</LI></OL>
+<P><TT>ADMIN</TT> Ç÷¡±×°¡ ÄÑÁ® ÀÖÀ¸¸é ÀÌ ¿¹¿¡¼Ã³·³ ù Çà¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
+<PRE> % <B>kas e terry -admin admin</B>
+ Administrator's (admin) password: <VAR>admin_password</VAR>
+ User data for terry (ADMIN)
+ key version is 0, <VAR>etc...</VAR>
+</PRE>
+<A NAME="IDX8132"></A>
+<A NAME="IDX8133"></A>
+<A NAME="IDX8134"></A>
+<A NAME="IDX8135"></A>
+<A NAME="IDX8136"></A>
+<A NAME="IDX8137"></A>
+<P><H3><A NAME="Header_661" HREF="auagd002.htm#ToC_661">ADMIN Ç÷¡±×¸¦ ¼³Á¤ ¶Ç´Â Á¦°ÅÇÏ·Á¸é</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI><B>kas setfields</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡¼
+<TT>ADMIN</TT> Ç÷¡±×¸¦ ŵ´Ï´Ù.
+<P>
+<P>ÀÎÁõ ¼¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦
+¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ»
+ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+<B>-admin</B> Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º
+Ç׸ñ¿¡ <TT>ADMIN</TT> Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ.
+Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, <A HREF="#HDRWQ590">ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é</A>¿¡¼
+¼³¸íÇÑ °Íó·³ <B>kas examine</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.
+<P>
+<P>´ÙÀ½ ¸í·ÉÀº Àб⠽±°Ô µÎ Çà¿¡ °ÉÃÄ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.
+<P>
+<PRE> % <B>kas setfields</B> <<VAR>name of user</VAR>>
+{<B>ADMIN</B> | <B>NOADMIN</B>} \
+ <B>-admin</B> <<VAR>admin principal to use for authentication</VAR>>
+ Administrator's (<VAR>admin_user</VAR>) password: <VAR>admin_password</VAR>
+</PRE>
+<P>
+<P>¿©±â¼,
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>sf
+</B><DD><B>setfields</B>ÀÇ º°¸íÀÔ´Ï´Ù(±×¸®°í <B>setf</B>´Â
+»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÓ).
+<P><DT><B><VAR>name of user</VAR>
+</B><DD><TT>ADMIN</TT> Ç÷¡±×¸¦ ¼³Á¤Çϰųª Á¦°ÅÇÒ Ç׸ñÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù.
+<P><DT><B>ADMIN | NOADMIN
+</B><DD><TT>ADMIN</TT> Ç÷¡±×¸¦ ¼³Á¤Çϰųª Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù.
+<P><DT><B>-admin
+</B><DD><B>admin</B> °èÁ¤Ã³·³ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ <TT>ADMIN</TT>
+Ç÷¡±×¿Í ÇÔ²² °ü¸® °èÁ¤À» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù.
+¾ÏÈ£ ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ <VAR>admin_user</VAR>·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ <VAR>admin_password</VAR>·Î
+ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù.
+</DL>
+</LI></OL>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ592" HREF="auagd002.htm#ToC_662">UserList ÆÄÀÏ °ü¸®</A></H2>
+<A NAME="IDX8138"></A>
+<P>°¢ AFS ¼¹ö ±â°èÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â <B>/usr/afs/etc/UserList</B> ÆÄÀÏ¿¡
+Æ÷ÇÔ½ÃÅ°¸é °ü¸®ÀÚ´Â ÁöÁ¤µÈ ÁýÇÕ¿¡¼ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+<UL>
+<LI><B>bos</B> ¸í·ÉÀ» ÅëÇØ °ü¸®ÀÚ´Â ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í ¼¿ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º
+¼¹ö ±â°è, ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° ±×¸®°í Ư±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ »ç¿ëÀÚ¸¦ Á¤ÀÇÇÏ´Â ¼¹ö ±¸¼º ÆÄÀÏÀ»
+°ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. <A HREF="auagd008.htm#HDRWQ80">¼¹ö ½Ã½ºÅÛ °ü¸®</A>¿Í <A HREF="auagd009.htm#HDRWQ142">¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º ¸ð´ÏÅÍ ¹× Á¦¾î</A>¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
+</LI><LI><B>vos</B> ¸í·ÉÀ» ÅëÇØ °ü¸®ÀÚ´Â º¼·ý°ú VLDB(Volume Location Database)¸¦
+°ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. <A HREF="auagd010.htm#HDRWQ174">º¼·ý °ü¸®</A>¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
+</LI><LI><B>backup</B> ¸í·ÉÀ» ÅëÇØ °ü¸®ÀÚ´Â AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ¿©
+µ¥ÀÌÅ͸¦ ¿µ±¸ ±â¾ï¿µ¿ª¿¡ º¹»çÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. <A HREF="auagd011.htm#HDRWQ248">AFS ¹é¾÷ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º</A>°ú
+<A HREF="auagd012.htm#HDRWQ283">AFS µ¥ÀÌÅÍ ¹é¾÷ ¹× º¹¿ø</A>À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
+</LI></UL>
+<A NAME="IDX8139"></A>
+<A NAME="IDX8140"></A>
+<A NAME="IDX8141"></A>
+<A NAME="IDX8142"></A>
+<A NAME="IDX8143"></A>
+<A NAME="IDX8144"></A>
+<A NAME="IDX8145"></A>
+<A NAME="IDX8146"></A>
+<A NAME="IDX8147"></A>
+<A NAME="IDX8148"></A>
+<P>ºñ·Ï °¢ AFS ¼¹ö ±â°èÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡¼ ÆÄÀÏÀÇ º¹»çº»À» º°µµ·Î À¯ÁöÇصµ º¸Åë ¸ðµç
+º¹»çº»À» µ¿ÀÏÇÏ°Ô À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. °ü¸®ÀÚ°¡ ÀϺΠ±â°è¿¡¼ Ư±ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é¼ ´Ù¸¥
+±â°è¿¡¼ Ư±ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é È¥µ¿µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
+<A NAME="IDX8149"></A>
+<P>¼¿¿¡¼ AFSÀÇ ¹Ì±¹ÆÇÀ» ½ÇÇàÇÏ°í °»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ±â°èÀÇ
+<B>/usr/afs/etc</B> µð·ºÅ丮 ³»¿ëÀ» ºÐ¹èÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ±â°è¿¡
+ÀúÀåµÈ <B>UserList</B> ÆÄÀÏÀÇ º¹»çº»¸¸ ÆíÁýÇϽʽÿÀ. ¾î¶² ±â°è°¡
+½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ±â°èÀÎÁö ÀØÀº °æ¿ì¿¡´Â <A HREF="auagd008.htm#HDRWQ90">ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ³× °¡Áö ¿ªÇÒ</A>À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
+<P>¼¿¿¡¼ AFSÀÇ °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» ½ÇÇàÇϰųª ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ±â°è°¡ ¾øÀ¸¸é °¢ ¼¹ö ±â°è¿¡¼
+<B>UserList</B> ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+<P>¼º´É ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Â Æ÷¸Ë ¿À·ù ¹ß»ýÀ» ÇÇÇÏ·Á¸é Àý´ë·Î
+<B>UserList</B> ÆÄÀÏÀ» Á÷Á¢ ÆíÁýÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ´ë½Å, ÀÌ ÀýÀÇ ¼³¸í ´ë·Î
+<B>bos adduser</B>³ª <B>bos removeuser</B> ¸í·ÉÀ»
+»ç¿ëÇϽʽÿÀ.
+<A NAME="IDX8150"></A>
+<A NAME="IDX8151"></A>
+<A NAME="IDX8152"></A>
+<A NAME="IDX8153"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ593" HREF="auagd002.htm#ToC_663">UserList ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI><B>bos listusers</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© <B>/usr/afs/etc/UserList</B>
+ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ.
+<P>
+<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+<P>
+<P>¿©±â¼,
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>listu
+</B><DD>»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â <B>listusers</B>ÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.
+<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
+</B><DD>AFS ¼¹ö ±â°è¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. º¸Åë ÆÄÀÏÀº ¸ðµç ±â°è¿¡¼ µ¿ÀÏÇϹǷΠ¾î´À ±â°è³ª
+»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+</DL>
+</LI></OL>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ594" HREF="auagd002.htm#ToC_664">UserList ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ãß°¡ÇÏ·Á¸é</A></H3>
+<A NAME="IDX8154"></A>
+<A NAME="IDX8155"></A>
+<A NAME="IDX8156"></A>
+<A NAME="IDX8157"></A>
+<OL TYPE=1>
+<LI><B>/usr/afs/etc/UserList</B> ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ¿¡
+¾øÀ¸¸é »ç¿ëÀÚ°¡ ÆÄÀÏ¿¡ Ç׸ñÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ±â Àü¿¡ ¿ÏÀüÇÑ ±ÇÇÑÀ» °¡Áö °ü¸®ÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀ»
+Ãß°¡Çϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+ÇÊ¿äÇϸé <A HREF="#HDRWQ593">UserList ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é</A>¿¡¼ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â
+<B>bos listusers</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.
+<P>
+<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+</LI><LI><B>bos adduser</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© <B>UserList</B>
+ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÀÚ¸¦ µÎ ¸í ÀÌ»ó Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù.
+<P>
+<PRE> % <B>bos adduser</B> <<VAR>machine name</VAR>>
+<<VAR>user names</VAR>><SUP>+</SUP>
+</PRE>
+<P>
+<P>¿©±â¼,
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>addu
+</B><DD>»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â <B>adduser</B>ÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.
+<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
+</B><DD>°»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© <B>/usr/afs/etc</B> µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ëÀ»
+ºÐ¹èÇÏ´Â °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ±â°è¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù(AFSÀÇ ¹Ì±¹ÆÇÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â ¼¿¿¡¼¸¸
+°¡´É). ±âº»ÀûÀ¸·Î °»½Å ¼¹ö°¡ º¯°æ»çÇ×À» ºÐ¹èÇÏ´Â µ¥ ÃÖ´ë 5ºÐ Á¤µµ °É¸®¹Ç·Î »õ·Ó°Ô Ãß°¡µÈ
+»ç¿ëÀڴ Ư±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ ±×¸¸Å ±â´Ù·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+<P>
+<P>AFSÀÇ °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» ½ÇÇàÇϰųª °»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÇÏ¸é¼ Â÷·Ê´ë·Î
+<VAR>machine name</VAR>¿¡ ´ëÇÑ °¢ ASF ¼¹ö ±â°èÀÇ À̸§À» ´ëüÇÕ´Ï´Ù.
+<P><DT><B><VAR>user names</VAR>
+</B><DD>°¢ °ü¸®ÀÚÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ¿© <B>UserList</B> ÆÄÀÏ¿¡
+Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù.
+</DL>
+</LI></OL>
+<P><H3><A NAME="Header_665" HREF="auagd002.htm#ToC_665">UserList ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÀÚ¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é</A></H3>
+<A NAME="IDX8158"></A>
+<A NAME="IDX8159"></A>
+<A NAME="IDX8160"></A>
+<A NAME="IDX8161"></A>
+<OL TYPE=1>
+<LI><B>/usr/afs/etc/UserList</B> ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ¿¡
+¾øÀ¸¸é »ç¿ëÀÚ°¡ ÆÄÀÏ¿¡¼ Ç׸ñÀ» Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ±â Àü¿¡ ¿ÏÀüÇÑ ±ÇÇÑÀ» °¡Áö °ü¸®ÀÚ°¡
+ÀÚ½ÅÀ» Ãß°¡Çϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+ÇÊ¿äÇϸé <A HREF="#HDRWQ593">UserList ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é</A>¿¡¼ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â
+<B>bos listusers</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.
+<P>
+<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+ÇÊ¿äÇϸé <A HREF="#HDRWQ593">UserList ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é</A>¿¡¼ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â
+<B>bos listusers</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.
+<P>
+<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+</LI><LI><B>bos removeuser</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© <B>UserList</B>
+ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÀÚ¸¦ µÎ ¸í ÀÌ»ó Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù.
+<P>
+<PRE> % <B>bos removeuser</B> <<VAR>machine name</VAR>> <<VAR>user names</VAR>><SUP>+</SUP>
+</PRE>
+<P>
+<P>¿©±â¼,
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>removeu
+</B><DD>»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â <B>removeuser</B>ÀÇ °¡Àå ªÀº Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.
+<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
+</B><DD>°»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© <B>/usr/afs/etc</B> µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ëÀ»
+ºÐ¹èÇÏ´Â °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ±â°è¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù(AFSÀÇ ¹Ì±¹ÆÇÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â ¼¿¿¡¼¸¸
+°¡´É). ±âº»ÀûÀ¸·Î °»½Å ¼¹ö°¡ º¯°æ»çÇ×À» ºÐ¹èÇÏ´Â µ¥ ÃÖ´ë 5ºÐ °É¸®¹Ç·Î »õ·Ó°Ô Ãß°¡µÈ
+»ç¿ëÀÚ´Â ±× ½Ã°£ µ¿¾È Ư±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ ¸í·ÉÀ» °è¼Ó ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+<P>
+<P>AFSÀÇ °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» ½ÇÇàÇϰųª °»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÇÏ¸é¼ Â÷·Ê´ë·Î
+<VAR>machine name</VAR>¿¡ ´ëÇÑ °¢ ASF ¼¹ö ±â°èÀÇ À̸§À» ´ëüÇÕ´Ï´Ù.
+<P><DT><B><VAR>user names</VAR>
+</B><DD>°¢ °ü¸®ÀÚÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ¿© <B>UserList</B> ÆÄÀÏ¿¡
+Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù.
+</DL>
+</LI></OL>
+<P><HR><B>[ <A HREF="#Top_Of_Page">ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§</A> | <A HREF="auagd020.htm">ÀÌÀü ÆäÀÌÁö</A> | <A HREF="auagd022.htm">´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö</A> | <A HREF="auagd002.htm#ToC">¸ñÂ÷</A> | <A HREF="auagd026.htm#HDRINDEX">»öÀÎ</A> ]</B>
+<!-- Begin Footer Records ========================================== -->
+<P><HR><B>
+<br>© <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A> All Rights Reserved
+</B>
+<!-- End Footer Records ============================================ -->
+<A NAME="Bot_Of_Page"></A>
+</BODY></HTML>
git://git.openafs.org / openafs.git / blobdiff