* volume) rather than the vc of the mount point itself. We can
* still find the mount point's vc in the vcache by its fid. */
#endif /* UKERNEL */
- if (!hit && force_eval) {
+ if (!hit && (force_eval || tvc->mvstat != 1)) {
osi_dnlc_enter(adp, aname, tvc, &versionNo);
} else {
#ifdef AFS_LINUX20_ENV