Make compile_et output usable out-of-tree
[openafs.git] / src / comerr / com_err.h
index b3be716..062ab1c 100644 (file)
@@ -8,16 +8,34 @@
  * with this package.
  */
 
-#ifndef __COM_ERR_H
+#ifndef __AFS_COM_ERR_H
 
 #include <stdarg.h>
 
-void com_err (const char *, afs_int32, const char *, ...);
-char const *error_table_name(afs_int32);
-char const *error_message (afs_int32);
-void (*set_com_err_hook (void (*) (const char *, afs_int32, const char *, va_list)))
-    (const char *, afs_int32, const char *, va_list);
-void (*reset_com_err_hook ()) (const char *, afs_int32, const char *, va_list);
+extern void afs_com_err(const char *, afs_int32, const char *, ...)
+    AFS_ATTRIBUTE_FORMAT(__printf__, 3, 4);
 
-#define __COM_ERR_H
-#endif /* ! defined(__COM_ERR_H) */
+extern void afs_com_err_va(const char *whoami, afs_int32 code, const char *fmt,
+                      va_list args)
+    AFS_ATTRIBUTE_FORMAT(__printf__, 3, 0);
+
+extern const char *afs_error_table_name(int);
+extern const char *afs_error_message(afs_int32);
+extern const char *afs_error_message_localize(afs_int32 code, char *str, size_t len);
+extern
+void (*afs_set_com_err_hook
+      (void (*)(const char *, afs_int32, const char *, va_list)))
+  (const char *, afs_int32, const char *, va_list);
+extern void (*afs_reset_com_err_hook(void)) (const char *, afs_int32,
+                                        const char *, va_list);
+
+#define __AFS_COM_ERR_H
+#ifdef AFS_OLD_COM_ERR
+#define com_err                 afs_com_err
+#define com_err_va              afs_com_err_va
+#define error_table_name        afs_error_table_name
+#define error_message           afs_error_message
+#define set_com_err_hook        afs_set_com_err_hook
+#define reset_com_err_hook      afs_reset_com_err_hook
+#endif /* AFS_OLD_COM_ERR */
+#endif /* ! defined(__AFS_COM_ERR_H) */