libafscp: code cleanup

libafscp: code cleanup

This patch is intended to bring libafscp into accordance with the
current OpenAFS coding standards while also fixing a few small
issues.  Apologies in advance for the numerous whitespace changes.

Change-Id: I606ed5024395319e12e8759f31494ebd27ff6112
Reviewed-on: http://gerrit.openafs.org/4380
Reviewed-by: Derrick Brashear <shadow@dementia.org>
Tested-by: Derrick Brashear <shadow@dementia.org>