Always verify that the client is fully reachable before talking

Always verify that the client is fully reachable before talking
to it, in the fileserver.  This prevents some additional lossage
cases with poorly-connected clients.

Disable same feature for other Rx services, since they don't
need to incur extra RTT delay.