On machines lacking a libintl, _intlize() currently fails to initialize
the output error string--leading to tools (e.g., translate_et) returning
a null string; make afs_com_err fall back to returning the en/US canonical
error text when we don't have any i18n support...