tests: Introduce 'make check TESTS=test/name'