tests: make a plan for man page checks