Windows: remove last bits of BIOD from Direct Store