Clean up the prefetch code for Linux, by calling afs_PrefetchChunk