Windows: Track active RPCs per scache_t