ptserver: Use libcmd for command line parsing