afs: Do not QueueVCB before osi_dnlc_purge*