bucoord: Use mkstemp properly