vol: Correct VolumeNumber for large volume IDs