viced: set volume sync data in bulk status rpcs