prdb_check: fix out of bounds array access in continuation entries