tests: Remove errant rxgk build rule