doc: add Windows section to fs newcell