libafs: revert init req to use the real uid