ptserver: Use libtool to build a pthreaded libprot