vol: rename volUpdateCounter macro