rx: Add the add_and_read function to our atomics