bypasscache: do errors correctly