Windows: Improve WKSSRC and SRVSVC compatibility with Windows