Windows: add cm_IsVolumeReplicated()