Rx: prevent rx_rpc_stats mutex from being a global bottleneck