Windows: Create Symlinks in Volume Roots