avoid double-free cell name canonicalization