Linux: always use afs_maybe_unlock_kernel