kauth: fix klog principal name parsing