man: add missing pod files to Windows makefile