Windows: Fix trace msg typo in AFSDeleteDirEntry