Windows: add trace logging to Pioctl File Info Query