rx: Make CALL_RELE and CALL_HOLD lock refcnt mutex