libafs: don't crash if afs_write() is called with zero-length uio