tests: Avoid verbose output for 'make check V=0'