Windows: Add cm_GetVolumeType