Linux: Use kernel_read/kernel_write when __vfs variants are unavailable