Update manpage links, fix doc typo in fssync-debug