Linux: use standard macro for set_nlink configure test