vlserver: fix logging of ip addresses