ihandle: Remove FDH_READV/WRITEV references