Windows: not all short rx_Read[v] reads are fatal