configure: spell the "=" operator to test(1) correctly