Work around MacOSX Finder's behavior by returning ENOENT when the user