afs: Add afs_WriteDCache sanity checks